00:01:08.416 --> 00:01:09.916
John!

00:01:11.791 --> 00:01:13.416
John!

00:01:15.916 --> 00:01:18.416
John!

00:01:26.916 --> 00:01:29.166
John… bro!

00:01:31.166 --> 00:01:32.916
John… bro!

00:01:33.541 --> 00:01:34.541
Pal!

00:02:29.166 --> 00:02:31.041
♪Few know♪

00:02:32.166 --> 00:02:34.458
♪What life is like here♪

00:02:36.791 --> 00:02:39.708
♪How you suffer♪

00:02:41.291 --> 00:02:44.541
♪How you cry♪

00:02:46.916 --> 00:02:48.291
Son of a bitch!

00:02:48.958 --> 00:02:50.666
♪Ignorance♪

00:02:50.666 --> 00:02:52.166
Son of a bitch!

00:02:52.666 --> 00:02:55.041
♪Is bliss♪

00:02:55.166 --> 00:02:56.416
Son of a bitch!

00:02:57.041 --> 00:02:58.416
♪And we are ignored♪

00:03:00.041 --> 00:03:01.416
Son of a bitch!

00:03:02.458 --> 00:03:04.958
♪Ordinary people♪

00:03:58.041 --> 00:04:00.416
♪A habitual drug addict!♪

00:04:00.541 --> 00:04:02.958
♪The guy’s this way, pal,
‘cause no one loves him♪

00:04:03.166 --> 00:04:04.791
♪A habitual drug addict!♪

00:04:05.666 --> 00:04:08.416
♪Likes every pipe, smokes it,
sniffs it and sniffs it.♪

00:04:08.416 --> 00:04:10.666
♪Dammit, partner, you don’t know
what’s good for you♪

00:04:10.666 --> 00:04:13.416
♪As in love with Juana, as with Snow White♪

00:04:13.416 --> 00:04:15.958
♪The devil is waiting to cast its net♪

00:04:15.958 --> 00:04:17.958
♪Watch out or you’ll end up dead,
locked up or four feet under♪

00:04:17.958 --> 00:04:20.541
♪Drugs have changed you and now
you don’t know who you are♪

00:04:20.541 --> 00:04:23.291
♪Your mood is strange
if you don’t have what you want.♪

00:04:23.291 --> 00:04:25.916
♪Let’s see, who gives you advice, what friends?♪

00:04:27.166 --> 00:04:28.166
♪Friends?  Who?♪

00:04:28.666 --> 00:04:30.583
♪A habitual drug addict!♪

00:04:30.916 --> 00:04:33.333
♪The guy’s this way, pal, ‘cause no one loves him♪

00:04:33.333 --> 00:04:35.416
♪A habitual drug addict!♪

00:04:36.041 --> 00:04:38.791
♪Likes every pipe, smokes and sniffs it.♪

00:04:38.791 --> 00:04:40.708
♪A habitual drug addict!♪

00:04:40.958 --> 00:04:43.208
♪The guy’s this way, pal, ‘cause no one loves him♪

00:04:43.416 --> 00:04:45.708
♪A habitual drug addict!♪

00:04:46.291 --> 00:04:49.041
♪Likes every pipe, smokes it, sniffs it and sniffs it.♪

00:04:49.041 --> 00:04:50.666
♪A habitual drug addict!♪

00:04:51.166 --> 00:04:53.541
♪The guy’s this way, pal, ‘cause no one loves him♪

00:04:53.666 --> 00:04:55.333
♪A habitual drug addict!♪

00:04:56.041 --> 00:04:58.708
♪Likes every pipe, smokes and sniffs it.♪

00:04:58.708 --> 00:05:00.666
♪A habitual drug addict!♪

00:05:01.083 --> 00:05:03.541
♪The guy’s this way, pal, ‘cause no one loves him♪

00:05:03.541 --> 00:05:06.041
♪A habitual drug addict!♪

00:05:06.041 --> 00:05:09.416
♪Likes every pipe, smokes it, sniffs it and sniffs it.♪

00:05:28.666 --> 00:05:30.541
Listen to this, there once was a little bird.

00:05:31.791 --> 00:05:34.166
And it wanted to fly high with its friends.

00:05:35.541 --> 00:05:38.416
But one day he flew high.

00:05:38.916 --> 00:05:42.416
So high that it almost reached the stars
and beyond the moon.

00:05:43.666 --> 00:05:45.541
But no one had told it

00:05:46.041 --> 00:05:49.416
That if it flew too high it would freeze.

00:05:50.291 --> 00:05:53.791
And its wings and its beak started to freeze.

00:05:55.416 --> 00:05:56.416
Then it started to fall.

00:05:58.416 --> 00:06:01.041
And it fell on a field with tall grass
that had not been cut.

00:06:03.291 --> 00:06:05.208
And since it was small it could not be seen

00:06:08.166 --> 00:06:10.666
It stayed trapped there

00:06:10.666 --> 00:06:12.916
And by the next day it was about to die

00:06:14.541 --> 00:06:16.583
And then came a cow and took a dump on it.

00:06:18.416 --> 00:06:19.416
And

00:06:20.041 --> 00:06:21.791
since the cow's shit is warm

00:06:22.416 --> 00:06:23.666
The bird thawed.

00:06:24.291 --> 00:06:26.416
But then it was stuck there in the shit.

00:06:27.583 --> 00:06:29.333
So it began to cry for help.

00:06:32.791 --> 00:06:34.916
And a cat

00:06:34.916 --> 00:06:36.958
That was wandering about the zone heard him.

00:06:37.416 --> 00:06:40.166
Because it was the cat’s turf.

00:06:40.291 --> 00:06:44.041
So it heard the bird and it went over to it
and cleaned it up.

00:06:44.541 --> 00:06:45.583
And then it ate it.

00:06:48.666 --> 00:06:50.583
And what does this shit story mean?

00:06:51.916 --> 00:06:53.791
Than when you are up to you neck in shit

00:06:53.791 --> 00:06:55.166
It’s better to stay quiet.

00:07:00.666 --> 00:07:02.916
That’s not what it means!

00:07:02.916 --> 00:07:06.166
It means that not everyone
that shits on you is your enemy.

00:07:06.541 --> 00:07:09.833
Nor is everyone that cleans you up your friend.

00:07:14.416 --> 00:07:15.791
Yup.

00:07:18.541 --> 00:07:22.041
Im not answering any more questions
and turn off all those lights

00:07:27.666 --> 00:07:30.708
♪Hindsight is 20-20♪

00:07:30.708 --> 00:07:33.416
♪all seem to believe they can stand firm
when facing events♪

00:07:33.416 --> 00:07:35.791
♪But situations are very different for everyone.♪

00:07:35.791 --> 00:07:38.458
♪A dumb crook is not the same as a smart coward.♪

00:07:38.458 --> 00:07:41.291
♪The cast stones but are not free from sin.♪

00:07:41.291 --> 00:07:43.916
♪They point out all the bad as if they were not human♪

00:07:43.916 --> 00:07:46.791
♪When they speak ill of others
they’re undoubtedly speaking about themselves♪

00:07:46.791 --> 00:07:49.166
♪It’s normal for them, don’t catch their cynicism♪

00:07:49.166 --> 00:07:51.791
♪Their task is to damage all reputations♪

00:07:51.791 --> 00:07:54.541
♪They destroy noble actions
and intentions as if their mandate♪

00:07:54.541 --> 00:07:57.291
Bitumen! let's go ask for money
♪Listening to their words becomes dangerous…♪

00:07:59.708 --> 00:08:01.291
Hey old man! Can you spare a give a coin?

00:08:01.291 --> 00:08:02.916
Thank you.

00:08:04.208 --> 00:08:06.791
Let’s go boys, come on Pinky.

00:08:08.916 --> 00:08:11.166
Hey dude, gimme the money.

00:08:11.166 --> 00:08:13.541
What money? Zero, bro.

00:08:14.208 --> 00:08:16.208
Ah! Then now you became invisible.

00:08:16.208 --> 00:08:17.958
Invisible? What is that?

00:08:17.958 --> 00:08:20.416
That no one sees him and no one ever gives him money.

00:08:20.583 --> 00:08:22.291
Must be bro.

00:08:22.291 --> 00:08:24.666
Must be, yeah, I’d like to be invisible like you.

00:08:24.666 --> 00:08:26.291
I can see him.

00:08:26.291 --> 00:08:27.291
I see him too

00:08:27.291 --> 00:08:30.666
but don’t you see that he’s been stealing
all our fucking money all week?

00:08:30.666 --> 00:08:32.791
What man? When have I robbed you, man?

00:08:32.791 --> 00:08:35.041
- Every day.
- Have I taken money out of your pocket, asshole?

00:08:35.041 --> 00:08:37.541
- But I was the one who saw the coin.
- Have I taken money out of your pocket?

00:08:37.541 --> 00:08:40.416
- But you know that I’m the manager.
- That’s not stealing, that’s working, asshole!

00:08:40.416 --> 00:08:42.416
But then who gives everyone food?

00:08:43.166 --> 00:08:44.166
Well... You man.

00:08:44.166 --> 00:08:45.541
That’s right you fag.

00:08:45.541 --> 00:08:47.833
Fag your mother, asshole, motherfucker.

00:08:48.416 --> 00:08:49.541
Bitch!

00:08:52.291 --> 00:08:54.916
Let’s get the hell out of here!

00:09:03.166 --> 00:09:04.291
Good afternoon.

00:09:04.291 --> 00:09:05.291
Good afternoon.

00:09:05.291 --> 00:09:08.166
Mommy, will you do me a favor?
Will you give me a chicken?

00:09:08.916 --> 00:09:10.666
A whole chicken, no, I’ll give you half.

00:09:10.666 --> 00:09:11.666
Ok, all right.

00:09:17.833 --> 00:09:21.541
Here, wash your hands look at them.

00:09:21.541 --> 00:09:24.166
And you break out in pimples,  such an ugly face.

00:09:24.166 --> 00:09:25.791
Show some respect!

00:09:26.791 --> 00:09:30.791
Hey, it's as if you were not my brother,
you are so delicate.

00:09:34.666 --> 00:09:39.666
Listen, don’t get the tape recorder wet,
that’s something to sell.

00:09:44.541 --> 00:09:47.666
The old hag at the chicken stand was asking me out.

00:09:47.666 --> 00:09:50.291
But, can’t you see, man? That hag is very old, man.

00:09:50.291 --> 00:09:54.791
Plus besides maybe, child molestation and all
that if I hook up with that old hag.

00:09:54.791 --> 00:09:59.416
So man, I rather, not, you now what?
To be honest, not even pay attention to that old hag.

00:09:59.416 --> 00:10:02.583
She’s rich and all, and she has quite an ass
and all and for now

00:10:02.583 --> 00:10:05.166
They let me go out with 40-year-olds.

00:10:05.166 --> 00:10:08.916
I can go out with whomever I want!
They’re after my hair, bro.

00:10:10.166 --> 00:10:13.166
I comb my hair and the girls just come.

00:10:13.166 --> 00:10:16.250
No way, bro, that’s why you have
that ugly old woman right now.

00:10:22.166 --> 00:10:23.291
Take it kid.

00:10:25.958 --> 00:10:27.416
Take it Titi.

00:10:28.416 --> 00:10:29.541
Take it kid.

00:10:30.291 --> 00:10:31.791
I’m hungry.

00:10:34.708 --> 00:10:36.291
Take kid.

00:10:38.041 --> 00:10:40.458
What a hungry bunch,

00:10:40.458 --> 00:10:41.541
Take it

00:10:46.291 --> 00:10:46.708
Take it.

00:10:51.708 --> 00:10:52.708
Take kid.

00:10:54.458 --> 00:10:55.291
Take it

00:11:03.791 --> 00:11:05.791
Give the chicken breast to my brother, man!

00:11:05.791 --> 00:11:07.791
No way man, he won't eat all that.

00:11:07.791 --> 00:11:08.791
Yes he will!

00:11:08.791 --> 00:11:11.041
No way, the other day he left half a corncob uneaten.

00:11:11.291 --> 00:11:12.916
Because his teeth were loose, right?

00:11:13.041 --> 00:11:14.666
Yes, my teeth were loose.

00:11:14.666 --> 00:11:16.041
No dude, it is at it is, dude.

00:11:16.041 --> 00:11:18.041
What I divided, stays divided dude.  It’s done.

00:11:18.041 --> 00:11:20.041
So all the chicken breasts go to you?

00:11:20.041 --> 00:11:22.916
No way dude, I didn’t want any chicken breast, right Betún?

00:11:22.916 --> 00:11:24.916
Yup and nope!

00:11:24.916 --> 00:11:26.666
You know what, dude? Do whatever you want!

00:11:26.666 --> 00:11:28.458
You think I haven't noticed how you spend

00:11:28.458 --> 00:11:31.166
All our money in those faggot haircuts?

00:11:32.208 --> 00:11:36.041
Come on man, are you going to spoil my dinner or what man,
stop your whining man.

00:11:41.416 --> 00:11:43.291
You ain't gonna finish all the chicken, man?

00:11:43.291 --> 00:11:44.541
I already finished it!

00:11:44.541 --> 00:11:46.791
No way, man,there’s a lot of chicken left still, dude.

00:11:47.041 --> 00:11:49.041
What a hungry prick!

00:11:50.541 --> 00:11:51.541
Take it kid.

00:11:52.166 --> 00:11:54.208
Here, take it, go for it, go!

00:11:55.208 --> 00:11:57.791
You just sit there and eat quietly.

00:12:06.041 --> 00:12:07.291
Leave it there.

00:12:07.666 --> 00:12:09.958
No, no, no, over there. There.

00:12:11.291 --> 00:12:12.583
Sit.

00:12:23.916 --> 00:12:24.916
Done?

00:12:27.416 --> 00:12:28.791
It won’t come out.

00:12:29.541 --> 00:12:32.916
That’s what happens for sniffing so much glue.

00:12:34.416 --> 00:12:35.458
Shut up!

00:12:36.166 --> 00:12:38.666
That’s why I don't dig that shit.

00:12:38.666 --> 00:12:41.791
Because afterwards my guts are all glued up
and I cannot take a poop.

00:12:42.666 --> 00:12:43.666
Get this!

00:12:52.791 --> 00:12:55.416
We all have something called intestines.

00:12:55.416 --> 00:12:57.291
Poop passes through it.

00:12:57.666 --> 00:13:00.166
But when you sniff a lot of glue.

00:13:00.166 --> 00:13:03.916
Then the gut gets all glued up and you can’t poo

00:13:04.166 --> 00:13:07.416
And that why  when it happens it explodes.

00:13:16.416 --> 00:13:19.166
Uff dude, pray for your soul you asshole.

00:13:51.958 --> 00:13:54.791
Bro! get in Carlitos!

00:13:57.541 --> 00:13:59.291
Get in Carlitos!

00:14:00.791 --> 00:14:04.041
Wash your hands, brother, they smell like shit.

00:14:04.041 --> 00:14:05.416
It’s not shit, its mud.

00:14:06.958 --> 00:14:08.916
Come on Carlitos, dude, jump in!

00:14:09.041 --> 00:14:10.541
No, he is scared.

00:14:10.541 --> 00:14:11.541
What a sissy.

00:14:17.583 --> 00:14:19.166
QSo bro, why won't you get in?

00:14:19.166 --> 00:14:20.583
Because I do not like water.

00:14:20.583 --> 00:14:22.541
Bro, it is good for the babes, bro.

00:14:23.041 --> 00:14:25.166
That’s right for sure, get in.

00:14:25.541 --> 00:14:27.458
I don't like the cold water and I'm not going in.

00:14:27.708 --> 00:14:31.208
Why, bro, there are worse things in life, dude...

00:15:01.541 --> 00:15:04.791
You look like a girl with a wiener!

00:15:51.666 --> 00:15:52.791
Come on.

00:15:53.583 --> 00:15:54.541
Move it.

00:15:55.791 --> 00:15:57.416
Move it, move it.

00:16:08.416 --> 00:16:09.833
It wasn’t on purpose !

00:16:10.166 --> 00:16:11.166
Don’t cry, don’t cry

00:16:11.291 --> 00:16:11.916
Don't cry!

00:16:13.208 --> 00:16:14.666
It wasn’t’on purpose!

00:16:21.791 --> 00:16:24.541
Come on Betun, it wasn’t on purpose.

00:16:24.541 --> 00:16:26.166
It wasn’t on purpose , stop being a sissy!

00:16:26.166 --> 00:16:27.166
Stop being a sissy!

00:16:27.166 --> 00:16:28.666
Look at this wimp, Betún, Come on

00:16:28.666 --> 00:16:29.541
Look at this wimp

00:16:29.541 --> 00:16:30.541
Look at this wimp

00:16:31.791 --> 00:16:34.208
I'm going with my mommy

00:16:35.583 --> 00:16:36.666
Such a sissy

00:16:37.166 --> 00:16:38.166
Common Bitumen!

00:16:38.166 --> 00:16:39.166
No!

00:16:42.416 --> 00:16:43.416
Let’s go!

00:16:43.791 --> 00:16:44.791
Let’s go!

00:16:45.291 --> 00:16:49.166
Get up Pinky, get up.

00:16:49.166 --> 00:16:50.166
Hold on to this, Pinky

00:16:50.791 --> 00:16:51.791
Let’s go!

00:16:52.791 --> 00:16:53.791
Let’s go, let's go!

00:17:06.541 --> 00:17:08.333
("Sewers are for water, not rats")

00:17:14.916 --> 00:17:17.916
What happen bro? What are you looking at?

00:17:18.541 --> 00:17:19.541
What does it say there?

00:17:20.666 --> 00:17:21.916
Uhh...

00:17:23.541 --> 00:17:27.458
It says, with all due respect, mister user don’t throw trash.

00:17:27.458 --> 00:17:29.166
Motherfucker snitch!

00:17:40.291 --> 00:17:42.916
Uff. But you think your grandma will

00:17:42.916 --> 00:17:45.916
Let me come over after what happened to the 5 dollar bill?

00:17:45.916 --> 00:17:47.791
Well... Where you the dude who stole it?

00:17:47.791 --> 00:17:48.791
Nope!

00:17:49.541 --> 00:17:52.333
Right, so you go in standing, with your head held high.

00:17:53.666 --> 00:17:56.083
She probably doesn't even remember you stole it.

00:17:56.166 --> 00:17:58.791
No man, I told you I did not steal it.

00:17:59.166 --> 00:18:01.666
O, I thought you had borrowed it.

00:18:02.708 --> 00:18:04.416
No, bro, I alredy told you I didn’t.

00:18:10.916 --> 00:18:13.583
Settle down over there, over there, over there.

00:18:13.916 --> 00:18:14.916
And you Betun!

00:18:15.541 --> 00:18:16.333
You go over there

00:18:16.916 --> 00:18:17.791
Over there

00:18:18.916 --> 00:18:20.916
Don’t start with your shit again, Betun!

00:18:21.291 --> 00:18:22.791
I don't want mistakes brother.

00:18:38.416 --> 00:18:41.541
Shut up, Bitumen dude, stop the noise, partner.

00:18:41.791 --> 00:18:45.166
I’m fed-up with your crying.

00:18:48.916 --> 00:18:53.666
Stop crying, Bitumen
Calm down because today was a hard day.

00:18:53.666 --> 00:18:55.958
No!

00:18:56.708 --> 00:18:57.541
Here

00:18:59.041 --> 00:19:00.791
Here and play with that.

00:19:05.791 --> 00:19:08.083
Lie down and I’ll give you some sweet water.

00:19:10.416 --> 00:19:11.416
I will throw cold water at you

00:19:12.541 --> 00:19:13.541
Stay there and be still.

00:19:13.958 --> 00:19:16.291
Stop the shit now, Bitumen. Now!

00:19:22.291 --> 00:19:25.083
Did you hear me? Silence!

00:19:25.083 --> 00:19:26.083
Silence!

00:19:26.416 --> 00:19:27.833
Silence! Bitumen!

00:19:29.916 --> 00:19:32.541
I want to... go with my mommy.

00:19:34.458 --> 00:19:35.666
Your mother abandoned you

00:19:35.666 --> 00:19:37.833
That's why we’re living here.

00:19:39.166 --> 00:19:41.041
My, mom,

00:19:43.041 --> 00:19:44.041
Mom

00:21:37.916 --> 00:21:39.958
Go to sleep now.

00:21:42.416 --> 00:21:43.666
I'm not sleepy.

00:21:45.291 --> 00:21:46.583
Count sheep.

00:21:47.666 --> 00:21:48.791
What is that?

00:21:50.416 --> 00:21:53.791
Just imagine that you’re in field full of sheep.

00:21:54.833 --> 00:21:56.166
And you count them.

00:21:56.166 --> 00:21:57.416
One.

00:21:57.416 --> 00:21:58.416
Two.

00:21:58.416 --> 00:21:59.416
Three.

00:21:59.416 --> 00:22:00.416
Four.

00:22:01.541 --> 00:22:02.666
Five.

00:22:02.958 --> 00:22:03.958
Six.

00:22:03.958 --> 00:22:04.916
Seven.

00:22:05.833 --> 00:22:06.791
Eight

00:22:07.416 --> 00:22:08.416
Nine.

00:22:08.916 --> 00:22:09.958
Ten.

00:22:10.666 --> 00:22:11.541
Ten and one.

00:22:11.916 --> 00:22:12.916
Ten and two.

00:22:13.791 --> 00:22:14.791
Ten and three.

00:22:14.791 --> 00:22:16.541
- Hey bug,  who taught you how to count?
- Ten and four.

00:22:16.708 --> 00:22:18.166
Titi the fart face?

00:22:18.166 --> 00:22:19.541
Yes and so what?

00:22:20.291 --> 00:22:21.541
Ten and five.

00:22:21.541 --> 00:22:23.916
- Ten and six.
- That’s it, over there, over there.

00:22:24.958 --> 00:22:25.916
Ten and seven.

00:22:26.833 --> 00:22:28.083
Ten and Eight.

00:22:28.791 --> 00:22:29.791
Ten and Nine.

00:22:30.291 --> 00:22:31.583
Ten and twenty.

00:22:31.916 --> 00:22:33.291
Which ten and twenty you fag?

00:22:34.041 --> 00:22:36.916
Keep that going and the lambs will become sheep.

00:22:37.166 --> 00:22:40.291
Leave the bedbug alone, keep on counting!

00:22:41.166 --> 00:22:43.083
I only know how to count up to ten and twenty.

00:22:43.583 --> 00:22:47.416
You get it?
This is why I never give you guys money.

00:22:47.791 --> 00:22:49.916
Or we would go broke.

00:22:51.291 --> 00:22:53.666
And up to what number do you know how to count?

00:22:53.666 --> 00:22:55.583
Up to one million, three hundred and fifty thousand.

00:22:56.791 --> 00:23:00.291
Listen to this one, he’s saying up to one million,
three hundred and fifty thousand,

00:23:00.291 --> 00:23:02.166
That number doesn't even exist!

00:23:18.166 --> 00:23:20.041
Which way bedbug, does this one take us to the hills?

00:23:20.041 --> 00:23:21.666
No, I don’t know this tunnel.

00:23:22.541 --> 00:23:24.291
- Neither do I.
- Oh, when I tell you…

00:23:24.291 --> 00:23:26.541
- This tunnel smells like shit.
- This tunnel is too narrow.

00:23:26.916 --> 00:23:28.666
- It must be because you grew last night, dummy.

00:23:28.666 --> 00:23:30.041
- This smells like shit.

00:23:30.541 --> 00:23:32.791
But because you never bathe you fag.

00:23:32.791 --> 00:23:34.666
I put my hands in the water yesterday, right Titi?

00:23:34.791 --> 00:23:36.666
Yup pal, let the Bedbug be.

00:23:36.833 --> 00:23:37.791
Anyway,

00:23:38.166 --> 00:23:42.416
I think we should take one higher up,
I think this one takes us to the marketplace.

00:23:42.791 --> 00:23:46.083
- Yes, this one does lead to the marketplace.
- There, when I tell you, pal.

00:23:46.916 --> 00:23:47.916
Where are we going?

00:23:48.166 --> 00:23:50.291
We’re going to my grandmother’s house, pal.

00:23:50.666 --> 00:23:54.541
We’re going for some foam
for the window washers.

00:23:54.541 --> 00:23:57.666
And we’ll go by and eat chicken and all.

00:23:57.666 --> 00:24:01.083
Oh no, I don’t want to take all that walk, we better go back.

00:24:01.083 --> 00:24:03.541
Well, do what you want pal, tuen around if you want, bro.

00:24:06.541 --> 00:24:09.416
I think this one takes us to the marketplace bro.

00:24:09.416 --> 00:24:12.291
because the one to the hills didn’t smell like shit.

00:24:12.291 --> 00:24:16.083
Are you going to start again, pal? Don’t be a sissy, bro!

00:24:16.583 --> 00:24:18.583
Can you imagine if the water was clean, John?

00:24:18.791 --> 00:24:20.166
It would be super cool.

00:24:20.166 --> 00:24:24.791
Yes, over there, a bro told me that over
there the sewer pipes in USA have clean water.

00:24:24.791 --> 00:24:30.166
Or the ones in France, I’ve heard heard that they use
the sewer pipes as swimming pools.

00:24:30.166 --> 00:24:34.416
Listen to this fagt, in “Franchia”, where the “Infidel Tower” is.

00:24:34.416 --> 00:24:37.666
Listen to these idiots, it’s in “Frankia”.

00:24:37.666 --> 00:24:41.166
Where there’s a tower that is leaning.

00:24:41.166 --> 00:24:44.416
And over there they give away pizza of all kinds, bro.

00:24:44.416 --> 00:24:45.416
Which way?

00:24:47.416 --> 00:24:48.416
The one in the center

00:24:48.416 --> 00:24:50.416
No, I think it’s to the left.

00:24:50.416 --> 00:24:54.791
Well, go that way if you want, if my bro wants to be raped,
then I know nothing, bro...

00:24:55.708 --> 00:25:00.666
I heard there’s a pipe with clean water,
there’s music and there’s bunnies.

00:25:00.833 --> 00:25:02.083
and it doesn’t smell like shit.

00:25:02.666 --> 00:25:03.708
Really?

00:25:05.041 --> 00:25:07.583
Just stop talking shit and move quickly instead.

00:25:07.708 --> 00:25:08.708
Yup, right.

00:25:34.916 --> 00:25:38.208
See asshole? I told you it wasn’t this way.

00:25:39.458 --> 00:25:40.583
Where are we?

00:25:40.583 --> 00:25:43.041
In the marketsquare, thanks to this fag.

00:25:43.041 --> 00:25:44.416
Drop it, pal.

00:25:45.666 --> 00:25:46.791
What kinds are there?

00:25:47.833 --> 00:25:49.166
What kinds of what?

00:25:50.416 --> 00:25:51.416
Pizza.

00:25:51.666 --> 00:25:56.833
All of them, bro, Hawaiian, chicken, Mexican,
everything, for my bro.

00:25:57.166 --> 00:25:58.416
And then?

00:25:58.416 --> 00:25:59.916
And then, then what, fag.

00:25:59.916 --> 00:26:01.791
Was I the one who built this shit? Was I?

00:26:03.666 --> 00:26:05.916
Eat shit, asshole, son of a bitch.

00:26:05.916 --> 00:26:07.791
Move quick instead and and eat shit yourself.

00:26:12.708 --> 00:26:16.791
So I did it that way and the girl had dough,
get it Bedbug?

00:26:18.416 --> 00:26:21.041
And well,then I get there and zaz!
I go and get her a joint, get it?

00:26:22.166 --> 00:26:24.166
I go and get her a joint, get it, Rat?

00:26:24.791 --> 00:26:26.291
And then the broad comes and gives me...

00:26:28.541 --> 00:26:31.791
thanks and asks me if I was going to give her a kiss, get it?.

00:26:32.916 --> 00:26:36.041
Ma'am are you going to let me have a banana? Please?

00:26:36.166 --> 00:26:38.291
And well there I was a junkie, I was living in the streets.

00:26:38.291 --> 00:26:40.708
but you know that I’m always looking my best bro...

00:26:42.458 --> 00:26:45.791
Ma'am are you going to let me have some tangerines?
Can you please?

00:26:47.291 --> 00:26:49.291
Can you let me have two more, because we are five?

00:26:49.916 --> 00:26:52.708
And well I was going to have have something
serious with the broad, get it, Rat?.

00:26:53.666 --> 00:26:57.166
But what happened was, damn it, the habit got me.

00:26:58.041 --> 00:26:59.708
Back then I was really good-looking.

00:27:02.416 --> 00:27:04.708
♪Today I woke up in a dark and ugly hole.♪

00:27:05.416 --> 00:27:08.666
♪I did not sleep in a sofa, my arm is numb and my neck hurts.♪

00:27:09.041 --> 00:27:11.166
♪I’m wearing the same pajamas♪

00:27:11.166 --> 00:27:14.416
♪I have money but I don't even want to comb my hair.♪

00:27:14.666 --> 00:27:16.958
♪three meals a day in the streets.♪

00:27:16.958 --> 00:27:19.416
♪I carry a heavy backpack on my back.♪

00:27:19.416 --> 00:27:23.916
♪Last night, exhausted, my three pals and I lit the joint.♪

00:27:24.791 --> 00:27:26.916
♪And I felt bad inside...♪

00:27:26.916 --> 00:27:30.041
♪And my image was not that great on the outside.♪

00:27:30.041 --> 00:27:33.916
♪My sweaty body, the boxer shorts and the socks.♪

00:27:33.916 --> 00:27:37.166
♪I don't have anywhere to lay down at night.♪

00:27:37.166 --> 00:27:40.666
♪And who is going to come to look at me in the morning.♪

00:27:40.666 --> 00:27:42.666
♪No one to laugh or cry with.♪

00:27:42.666 --> 00:27:45.166
♪and to gibe my dirty clothes to.♪

00:27:47.041 --> 00:27:48.166
You know what, pal?

00:27:49.416 --> 00:27:52.041
We are this country's atomic bomb.

00:27:52.916 --> 00:27:55.791
And you know what? If someone lights this little wick

00:27:56.416 --> 00:27:59.916
All these bunch of sons of bitches will  blow up, fucker.

00:27:59.916 --> 00:28:03.041
Miserable? ...miserable your mother!

00:28:37.791 --> 00:28:39.666
Uff I'm beat.

00:28:40.166 --> 00:28:41.291
Where is it?

00:28:42.291 --> 00:28:44.291
It’s on the other side of the mountain.

00:28:44.791 --> 00:28:46.166
Uff no, bro.

00:28:46.666 --> 00:28:50.291
Come on man, if you arrive with me
I'll give you a rabbit, fucker.

00:29:09.666 --> 00:29:10.708
Sshh,

00:29:11.291 --> 00:29:12.541
Look, look.

00:29:12.791 --> 00:29:13.916
Look a wild cat.

00:29:15.416 --> 00:29:17.541
That prick belongs to the lion family.

00:29:18.041 --> 00:29:19.416
Look, get down, get down, bro!

00:29:25.291 --> 00:29:29.041
What do you think you can tie up that wild cat with?

00:29:29.041 --> 00:29:29.791
Shiss

00:29:30.416 --> 00:29:33.208
would you like to be tied by your neck
like a dog, would you?

00:29:34.708 --> 00:29:37.208
That’s not a tiger, that’s a cat.

00:29:38.166 --> 00:29:39.833
we better split!

00:29:48.916 --> 00:29:50.916
That’s a wild cat, man!

00:29:50.916 --> 00:29:52.166
No it’s not, bro.

00:29:52.166 --> 00:29:53.083
It is, my bro!

00:29:53.541 --> 00:29:56.083
It’s not, cat paited as a tiger.

00:29:56.083 --> 00:29:57.791
No way, pat, that’s a wild cat.

00:31:27.833 --> 00:31:28.666
Is this the one?

00:31:30.666 --> 00:31:31.666
Yup, Bedbug.

00:31:33.916 --> 00:31:35.708
I think that it’s one higher up.

00:31:35.916 --> 00:31:38.291
No way, bro, this is my Grandmother's house, man.

00:31:39.166 --> 00:31:40.958
I don't think anyone lives here.

00:31:40.958 --> 00:31:41.833
No way, bro..

00:31:44.666 --> 00:31:46.833
This is all a mess!

00:32:56.833 --> 00:32:57.833
What’s up?

00:32:58.166 --> 00:32:59.208
There's nothing in there, Bedbug.

00:32:59.916 --> 00:33:03.541
So now what? All this walking for nothing, not even shit?

00:33:23.291 --> 00:33:24.041
Hey old man!

00:33:29.416 --> 00:33:30.583
Come, let me ask you something.

00:33:33.416 --> 00:33:34.708
Yes, good afternoon.

00:33:34.916 --> 00:33:35.666
Old man.

00:33:36.208 --> 00:33:39.791
Do you know what happened to Mrs. Betty
who lived in that house?

00:33:40.291 --> 00:33:41.083
That family

00:33:41.083 --> 00:33:44.208
Was set on fire two years ago, house and all.

00:33:44.208 --> 00:33:47.416
As you can see, and they set fire to it.

00:33:47.416 --> 00:33:52.791
They burned down these two corner houses
next to the park.

00:33:53.291 --> 00:33:56.541
And you don’t know anything, whether Mrs. Betty survived,
or something like that?

00:33:56.541 --> 00:33:57.666
No, we don’t know.

00:33:57.666 --> 00:34:02.791
We only know that people died in there.

00:34:03.041 --> 00:34:05.708
Only two or three families could be saved.

00:34:06.416 --> 00:34:08.458
They were my grandparents, old man.

00:34:08.458 --> 00:34:09.041
Really?

00:34:09.041 --> 00:34:10.041
Yup.

00:34:11.541 --> 00:34:13.541
What happened to you is unfortunate.

00:34:14.041 --> 00:34:15.041
It's ok, old man...

00:34:15.041 --> 00:34:16.041
life is sad.

00:34:16.666 --> 00:34:18.041
That's ok, little old man...

00:34:18.041 --> 00:34:19.041
Wishing you...

00:34:19.041 --> 00:34:21.583
May God help you with all your troubles...

00:34:21.583 --> 00:34:22.708
God bless you.

00:34:23.333 --> 00:34:24.958
Everything's fine, God bless you.

00:34:25.041 --> 00:34:29.291
♪I would like to be a bird♪

00:34:30.291 --> 00:34:34.166
♪I would like to be the sun♪

00:34:35.916 --> 00:34:40.916
♪I would like to be a bird♪
- What happened?
- Keep going, Bedbug keep going down,
keep going pal. Keep going.

00:34:40.916 --> 00:34:45.958
♪I would like to be the sun.♪

00:34:46.791 --> 00:34:51.416
♪Yellow is the canary♪
They burned them all Bedbug!

00:34:52.291 --> 00:34:57.166
♪And Rosy is my grandmother♪

00:34:58.166 --> 00:35:03.708
♪Yellow is the canary♪

00:35:03.708 --> 00:35:08.708
♪And Rosy is my grandmother♪

00:35:08.708 --> 00:35:14.208
♪I would give my life♪

00:35:14.208 --> 00:35:19.541
♪To have another color♪

00:35:19.541 --> 00:35:25.208
♪I would give my life♪

00:35:25.208 --> 00:35:30.166
♪To have another color♪

00:35:30.791 --> 00:35:36.166
♪Let it rain nostalgia♪

00:35:36.708 --> 00:35:41.041
♪Let the blue sky bleed♪

00:35:42.041 --> 00:35:47.666
♪Let it rain nostalgia.♪

00:35:47.666 --> 00:35:51.833
♪Let the blue sky bleed♪

00:35:53.416 --> 00:35:58.291
♪And signing I await♪

00:35:58.666 --> 00:36:04.416
♪For life to change its color♪

00:36:04.416 --> 00:36:09.958
♪And singing I wait♪

00:36:09.958 --> 00:36:14.958
♪For life to change its♪

00:36:14.958 --> 00:36:20.291
♪Color♪

00:36:20.916 --> 00:36:27.916
♪Color...♪

00:36:52.458 --> 00:36:54.916
Hey bro, can you hear my dad’s music?

00:36:59.458 --> 00:37:01.458
Bedbug that's the music for the end.

00:37:02.416 --> 00:37:04.166
What do you mean, pal?

00:37:05.791 --> 00:37:08.666
Yep, Bedbug, the end of the world. Bedbug.

00:37:10.416 --> 00:37:11.416
Is it going to end today?

00:37:13.291 --> 00:37:18.666
Yep, today. Just keep quiet so they can’t hear us.

00:37:21.541 --> 00:37:23.458
John, look at that bear!

00:37:23.458 --> 00:37:24.833
Shsss!

00:37:25.416 --> 00:37:27.041
So they don't hear us.

00:37:43.416 --> 00:37:45.666
Fucker,  a bear.

00:37:52.666 --> 00:37:54.541
Why did you kill the bear?

00:37:55.166 --> 00:37:56.791
It was a good bear.

00:37:57.291 --> 00:38:00.166
Because I wanted it dead to bring it home with me.

00:38:00.791 --> 00:38:02.458
You are mean, did you know?

00:38:06.416 --> 00:38:09.166
I will kill you.

00:38:11.291 --> 00:38:14.291
I will kill you, motherfucker.

00:38:17.041 --> 00:38:24.041
- John! John! Bedbug killed the bear
and now he's going to kill us!
- Motherfucker, kill me!

00:38:24.416 --> 00:38:25.916
If you have it, kill me, motherfucker!

00:38:26.291 --> 00:38:28.458
And shoot me, son of a bitch.

00:38:31.166 --> 00:38:32.541
Kill me fucker.

00:38:33.291 --> 00:38:35.791
Use it prick, if you have it use it, prick.

00:38:36.041 --> 00:38:39.291
- Use it prick, if you have it use it, prick.
- Scram, madman!

00:38:39.791 --> 00:38:41.041
Use it! Fucking prick.

00:38:52.041 --> 00:38:53.916
You are dead motherfucker!

00:38:55.291 --> 00:38:57.416
Bedbug killed John.

00:38:59.041 --> 00:39:01.708
That bedbug killed! John.

00:39:01.708 --> 00:39:04.291
- Carlitos, bro… help me, Carlitos
- Why?

00:39:05.791 --> 00:39:08.833
Carlitos, Betun killed me, bro, Carlitos.

00:39:09.166 --> 00:39:11.041
Carlitos, bro!

00:39:13.291 --> 00:39:14.791
Pinky, he killed him.

00:39:15.291 --> 00:39:18.541
- Carlitos, help me please! Carlitos.
-  He killed him.

00:39:19.416 --> 00:39:23.208
- Please help me. That prick just killed me, bedbug!
-  He killed him.

00:39:23.791 --> 00:39:28.458
Bedbugs, remember that your brother
already ate the tangerine, bedbug.

00:39:29.541 --> 00:39:31.791
You are now in charge of the ship, Bedbug!

00:39:33.166 --> 00:39:35.708
I have the coins in my fanny pack, Bedbug.

00:39:40.416 --> 00:39:42.916
Stop acting crazy, nobody shot you.

00:39:43.666 --> 00:39:46.666
let's just make our way out of here,
there's nothing to do here.

00:39:46.833 --> 00:39:48.791
This will pass soon Bedbug.

00:39:50.291 --> 00:39:51.291
That’s not going to happen.

00:39:51.291 --> 00:39:53.791
Look at him putting on a show on the floor!

00:39:56.708 --> 00:39:59.583
I put a bullet thru his arm.

00:39:59.791 --> 00:40:02.541
It will pass, come and let me help you.

00:40:03.458 --> 00:40:04.458
I better split.

00:40:07.291 --> 00:40:08.666
Are we going?

00:40:08.791 --> 00:40:09.541
Yep.!

00:40:09.666 --> 00:40:10.916
Help me Bedbug.

00:40:15.208 --> 00:40:17.083
- Get up Pinky!
- It hurts me, it hurts.

00:40:19.041 --> 00:40:20.291
Let's go Pinky

00:40:20.916 --> 00:40:23.041
You will be fine bro.

00:40:23.791 --> 00:40:26.083
We’ll leave And we'll get ourselves a couple of chicks.

00:40:26.083 --> 00:40:28.166
But don't leave me alone, bro.

00:40:28.416 --> 00:40:29.416
All’s cool bro.

00:40:31.416 --> 00:40:32.666
Gentle bro.

00:40:43.916 --> 00:40:44.916
Here Bedbug.

00:40:48.041 --> 00:40:50.166
Here Bedbug,  for you and for your brother.

00:40:51.541 --> 00:40:53.416
And you’re not going to give me a tangerine?

00:40:53.958 --> 00:40:57.166
Nope, dude, you already ate yours at my Grandma's.

00:40:57.916 --> 00:41:00.833
Did I ask for three? No... I asked for five.

00:41:01.541 --> 00:41:03.541
I'm homeless but I know how to count.

00:41:03.541 --> 00:41:05.041
You know so much fag!

00:41:07.791 --> 00:41:09.791
What? Are you going to prove that he’s crazy?

00:41:09.791 --> 00:41:12.166
We can go at it if you want, but give me the tangerine.

00:41:12.166 --> 00:41:13.916
Stop your bugging, fag!

00:41:14.291 --> 00:41:15.458
But then what are we going to eat tomorrow.

00:41:15.458 --> 00:41:17.416
All the coming days, what,  you faggot?

00:41:18.791 --> 00:41:20.666
Just split, let’s go!

00:41:21.041 --> 00:41:22.041
I'm not going to leave.

00:41:22.166 --> 00:41:23.416
We are leaving now pal!

00:41:23.416 --> 00:41:24.583
I'm not going anywhere.

00:41:24.583 --> 00:41:27.041
Pal, we’re going, period, bro! Now!

00:41:27.041 --> 00:41:28.416
I already told you I'm not going to leave.

00:41:35.833 --> 00:41:38.541
What a disparagement gonorrhea prick!

00:41:46.541 --> 00:41:49.541
See what I told you kid, your brother is impossible!

00:41:49.583 --> 00:41:50.916
Such a queen, man.

00:41:51.291 --> 00:41:52.458
Such a weirdo faggot!

00:41:54.416 --> 00:41:57.166
That's why I cannot stand your brother no more.

00:41:57.666 --> 00:42:02.416
Because he simply thinks that life is a banana
and he can sit on it.

00:42:03.916 --> 00:42:05.416
So what will we eat tomorrow?

00:42:05.791 --> 00:42:07.458
If I don’t save we don’t eat.

00:42:08.208 --> 00:42:09.416
You catch?

00:42:11.416 --> 00:42:13.916
What a problem with your brother. Fuck!

00:42:14.708 --> 00:42:17.916
I don't beat him up because he's still a kid.

00:43:34.041 --> 00:43:36.416
Hi fart face,!

00:43:37.958 --> 00:43:38.958
Hi!

00:43:41.041 --> 00:43:42.583
Fucking fart faces!

00:44:09.791 --> 00:44:10.916
What are you doing here?

00:44:11.791 --> 00:44:13.416
Look at you, you look like a bum.

00:44:14.291 --> 00:44:15.416
Where is your brother?

00:44:15.666 --> 00:44:17.041
No, he didn’t come.

00:44:17.041 --> 00:44:18.291
He says hello.

00:44:27.458 --> 00:44:29.458
Are you still staying at old Maria’s?

00:44:30.791 --> 00:44:31.541
Yup

00:44:52.583 --> 00:44:53.666
What happened?

00:44:54.791 --> 00:44:55.791
DId you screw it up?

00:44:56.041 --> 00:44:57.916
Did he start dealing at that fucking old fags?

00:45:03.291 --> 00:45:04.541
Come on, bro, speak up.

00:45:06.541 --> 00:45:09.666
No,  that old hag is crazy too.

00:45:10.041 --> 00:45:12.791
That dummy was telling her daughter

00:45:12.791 --> 00:45:14.916
hey… call the police!

00:45:15.791 --> 00:45:17.916
She was pulling her hair, acting all crazy

00:45:18.458 --> 00:45:19.916
You must have done something to that mother fucker

00:45:22.416 --> 00:45:26.666
But to tell us

00:45:26.666 --> 00:45:29.041
So did you start stealing or what?

00:45:29.458 --> 00:45:30.291
No.

00:45:36.916 --> 00:45:37.916
What are you planning to do?

00:45:39.083 --> 00:45:40.083
Nothing

00:45:59.166 --> 00:46:01.666
Can I stay here, ma’am?

00:46:02.291 --> 00:46:03.541
No. You know you can't.

00:46:03.916 --> 00:46:05.416
You know what that fucker is like that.

00:46:06.666 --> 00:46:08.041
If he arrives he’ll kick you out

00:46:09.541 --> 00:46:11.041
Save me trouble, brother

00:46:11.791 --> 00:46:13.791
But you live up there

00:46:16.041 --> 00:46:18.541
You know I can’t, save me trouble

00:46:21.458 --> 00:46:22.833
I already told you

00:46:23.416 --> 00:46:24.666
you chose the street.

00:46:25.166 --> 00:46:26.833
your tricks, your vices.

00:46:27.916 --> 00:46:29.291
I don’t know what you’re doing here, brother

00:46:29.291 --> 00:46:30.791
You know what that fucker is like

00:46:32.458 --> 00:46:33.916
He’ll come and beat you up

00:46:36.291 --> 00:46:38.041
And right away throw me out on the street too.

00:46:39.708 --> 00:46:41.041
You know how gonorrhea is.

00:46:49.041 --> 00:46:51.916
Well, if I have to stand up to him, I will.

00:46:52.791 --> 00:46:53.666
You see?

00:46:54.708 --> 00:46:56.291
You’re just coming to make trouble for me.

00:47:00.416 --> 00:47:03.291
No, no, do me a favor what you need
to do is get out of here

00:47:03.541 --> 00:47:04.833
With the greatest sorrow I’m telling you

00:47:04.916 --> 00:47:05.666
Get out!

00:47:06.416 --> 00:47:07.083
Get out, move it!

00:47:07.791 --> 00:47:08.791
Go take care of your brother instead

00:47:08.791 --> 00:47:10.916
He alreadyknows how to take care of himself.

00:47:11.541 --> 00:47:12.541
Just leave

00:47:13.208 --> 00:47:14.791
I’m speechless Flor.

00:47:56.416 --> 00:47:59.041
♪Go to sleep mister♪

00:47:59.041 --> 00:48:01.666
♪The day is gone Bedbug♪

00:48:01.666 --> 00:48:06.791
♪It’s time to sleep partner♪

00:48:07.041 --> 00:48:10.041
♪It’s late mister♪

00:48:10.041 --> 00:48:12.541
♪For real, bro, you have to understand♪

00:48:12.541 --> 00:48:16.166
♪The time to depart has come♪

00:48:18.416 --> 00:48:24.041
♪Be good and pray for your mother♪

00:48:24.041 --> 00:48:30.583
♪Don’t start sniffing glue and then go to work tomorrow♪

00:48:33.416 --> 00:48:35.958
♪Go to sleep mister♪

00:48:56.416 --> 00:48:59.416
♪Go to sleep mister♪

00:49:00.541 --> 00:49:02.583
♪The day is gone Bedbug♪

00:49:03.916 --> 00:49:07.833
♪It’s time to sleep partner♪

00:49:12.916 --> 00:49:16.541
♪It’s late mister♪

00:49:17.041 --> 00:49:20.041
♪For real, bro, you have to understand.♪

00:49:23.208 --> 00:49:27.458
♪The time to depart has come♪

00:49:57.208 --> 00:50:01.708
♪Go to sleep mister♪

00:50:53.416 --> 00:50:54.791
Nooo!

00:50:54.833 --> 00:50:55.666
Nooo!

00:50:55.666 --> 00:50:56.166
Dickhead

00:50:56.208 --> 00:50:57.166
Nooo!

00:50:58.041 --> 00:50:58.916
Nooo!

00:51:00.083 --> 00:51:00.916
Nooo!

00:51:02.291 --> 00:51:03.291
Nooo!

00:51:06.041 --> 00:51:06.833
Bitumen!

00:51:06.833 --> 00:51:08.291
Nooo!

00:51:10.208 --> 00:51:11.208
Nooo!

00:51:15.833 --> 00:51:16.833
Nooo!

00:51:26.166 --> 00:51:29.291
“Sewers are for water, not rats”

00:53:26.583 --> 00:53:27.958
John!

00:53:33.833 --> 00:53:35.916
Carlitos!!

00:53:39.541 --> 00:53:41.041
John!

00:53:47.166 --> 00:53:49.791
John!

00:53:52.041 --> 00:53:53.041
- Titi!
- John!

00:53:53.583 --> 00:53:54.291
Titi!

00:53:55.041 --> 00:53:55.666
Titi!

00:53:56.791 --> 00:53:57.791
John!

00:54:08.958 --> 00:54:09.958
Titi!

00:54:11.541 --> 00:54:13.666
That son of a bitch raped me.

00:54:15.458 --> 00:54:19.291
That son of a bitch raped me!

00:54:21.416 --> 00:54:23.583
Son of a bitch raped me.

00:54:33.166 --> 00:54:34.666
Mother fucker!

00:54:37.791 --> 00:54:39.291
Mother fucker!

00:54:42.666 --> 00:54:44.041
Mother fucker!

00:55:02.291 --> 00:55:03.916
♪Few know♪

00:55:05.041 --> 00:55:07.416
♪What life is like here♪

00:55:09.708 --> 00:55:11.916
♪What the suffering is♪

00:55:14.166 --> 00:55:17.291
♪The tears♪

00:55:21.791 --> 00:55:23.666
♪Ignorance♪

00:55:25.416 --> 00:55:27.791
♪Is its virtue♪

00:55:29.791 --> 00:55:31.166
♪As it ignores♪

00:55:35.166 --> 00:55:37.041
♪Us common folk♪

00:55:44.416 --> 00:55:45.791
Dad!

00:55:45.791 --> 00:55:46.791
Come on.

00:55:47.541 --> 00:55:49.666
My dad...!

00:55:57.916 --> 00:56:01.666
No, no, no Dad!

00:56:02.166 --> 00:56:04.416
No, no, no

00:56:14.166 --> 00:56:15.416
What’s up Bedbug

00:56:16.791 --> 00:56:20.083
Why are you crying?
What happened Bedbug, now what?

00:56:20.916 --> 00:56:23.041
No, no, my dad.

00:56:23.708 --> 00:56:26.833
I'm not your dad, man!
What happened bedbug?

00:56:28.041 --> 00:56:29.916
They set them on fire.

00:56:29.916 --> 00:56:32.416
What do you mean, dude? Come on, sit here, dude.

00:56:32.791 --> 00:56:34.208
What happened?

00:56:34.208 --> 00:56:37.416
They set my brothers on fire.

00:56:37.583 --> 00:56:38.916
Who faggot?

00:56:38.916 --> 00:56:39.916
I don’t know.

00:56:40.541 --> 00:56:43.041
No, but don’t cry, faggot,
do you want a hit or something?

00:56:43.041 --> 00:56:44.541
Can I get you some weed or something?

00:56:44.541 --> 00:56:45.541
No.

00:56:45.583 --> 00:56:48.083
So you feel less sad, all right pal?

00:56:48.416 --> 00:56:49.041
all right?

00:56:49.458 --> 00:56:49.791
Noo

00:56:49.791 --> 00:56:52.666
Damn, what do you plan to do then , uh?

00:56:53.708 --> 00:56:55.666
Let me serve it, wait, where are you going?

00:56:56.416 --> 00:56:57.166
where are you going?

00:56:57.416 --> 00:56:58.583
Why are you going to take the risk over there?

00:56:58.583 --> 00:56:59.583
Tit, bro!

00:57:00.458 --> 00:57:01.458
Com’on, Bedbug.

00:57:02.291 --> 00:57:04.958
where are you going, dammit!
Com'on, I tell you everything’s fine.

00:58:24.416 --> 00:58:25.458
Hey there bedbug!

00:58:27.416 --> 00:58:28.416
Hey there!

00:58:30.291 --> 00:58:33.458
My mom told me to tell you that if you don't have a home
you can stay with us.

00:58:35.916 --> 00:58:38.208
No. tell your mother that it’s OK.

00:58:38.416 --> 00:58:42.583
My mom told me to tell you that it’s going to rain
and you may catch a fucking cold.

00:58:43.291 --> 00:58:45.541
Don’t be a busybody, damn chick.

00:58:47.041 --> 00:58:48.291
OK, I’ll tell my mom.

00:58:48.291 --> 00:58:50.791
But we’re not going to have your death on us,
hear me?

00:58:51.458 --> 00:58:52.458
Just fuck off, alright?

00:58:53.666 --> 00:58:54.666
Fucking asshole!

00:59:07.666 --> 00:59:10.291
See, see? You’re already coughing, you’re going to die.

00:59:10.291 --> 00:59:13.416
I’m leaving before they blame me for your death.

00:59:13.416 --> 00:59:15.041
You better fuck off, bitch.

00:59:20.166 --> 00:59:22.291
What an annoying chick.

00:59:54.791 --> 00:59:55.666
Hey boy!

00:59:56.791 --> 00:59:57.291
Hey!

00:59:57.958 --> 00:59:59.458
My mother sends you this blanket

00:59:59.916 --> 01:00:01.166
at least take it.

01:00:01.708 --> 01:00:02.708
Thank you girl.

01:00:03.291 --> 01:00:06.916
Girl? What girl? My name is not girl, my name is Gabriela
and my friends call me Ratona.

01:00:06.916 --> 01:00:09.041
And since you are not my friend,
then you don’t get to call me Ratona!

01:00:10.708 --> 01:00:11.708
What an annoying chick!

01:00:12.416 --> 01:00:13.541
What’s your name?

01:00:13.916 --> 01:00:17.166
My name is Sebastián,
but my friends call me Titi.

01:00:17.166 --> 01:00:19.791
And since you're not my friend,
you don’t get call me Titi.

01:00:19.916 --> 01:00:21.666
Titi? What a horrible nickname.

01:00:22.666 --> 01:00:23.833
like the "TIti" Monkey, the spider monkey.

01:00:24.208 --> 01:00:25.416
I do not know who is it.

01:00:25.416 --> 01:00:28.416
My mom told me to tell you to take care of the blanket,
not to go steal it,

01:00:28.791 --> 01:00:31.541
If you think I’m gonna steal it,
why are you giving it to me then?

01:00:31.833 --> 01:00:36.416
My mon is warning you to take care of the blanket
because there’s a bunch of thieves here.

01:00:36.416 --> 01:00:39.833
I would rob ATM not to a fucking blanket.

01:00:40.416 --> 01:00:43.166
Well, since you might not even wake up,
I doubt you'll steal it.

01:00:44.041 --> 01:00:45.416
You know what, Blondie?

01:00:45.416 --> 01:00:46.416
Leave me alone!

01:00:46.916 --> 01:00:48.916
You know what, Blondie... Leave me alone?

01:00:50.166 --> 01:00:51.166
Son of a bitch!

01:00:52.708 --> 01:00:55.833
No good deed goes unpunished

01:00:55.833 --> 01:00:57.541
Ohm what a motherfucking girl.

01:01:00.083 --> 01:01:01.166
One sheep

01:01:01.708 --> 01:01:03.416
Two sheep

01:01:03.916 --> 01:01:05.041
Three sheep

01:01:05.291 --> 01:01:06.541
Four sheep

01:01:06.916 --> 01:01:07.916
Five sheep

01:01:08.291 --> 01:01:09.458
Six sheep

01:01:09.666 --> 01:01:10.666
Seven sheep

01:01:11.666 --> 01:01:12.666
Eight sheep

01:01:12.916 --> 01:01:14.041
Nine sheep

01:01:14.291 --> 01:01:15.416
Ten sheep

01:01:32.791 --> 01:01:33.916
Hey!

01:01:35.416 --> 01:01:36.708
You again, kid?

01:01:38.208 --> 01:01:40.541
Shut up, let me sleep!

01:01:40.833 --> 01:01:41.666
The blanket!

01:01:42.541 --> 01:01:45.541
I don’t know what blanket you’re talking about.

01:01:46.166 --> 01:01:48.541
Was it stolen from you or are you hiding it to steal it?

01:01:49.541 --> 01:01:51.958
I don’t know about that motherfucking  blanket.

01:01:52.291 --> 01:01:55.791
That blanket wasn’t mine, it was my mom’s,
you answer for the motherfucking blanket.

01:01:56.541 --> 01:01:58.416
Ughh... What a fucking chick!

01:01:59.791 --> 01:02:01.541
She won’t fucking let me sleep!

01:02:02.583 --> 01:02:03.666
So what then?

01:02:04.708 --> 01:02:05.416
Uh!?

01:02:06.083 --> 01:02:07.541
So what then? Where are you going?

01:02:08.541 --> 01:02:12.416
Well, I'm going to go to work
so that I can bring you your fucking blanket.

01:02:13.583 --> 01:02:16.791
That better be true,
or you and I are going to have problems, hear me?

01:02:18.958 --> 01:02:20.041
Faggot!

01:02:23.208 --> 01:02:28.666
♪In an underground trip♪

01:02:32.333 --> 01:02:37.416
♪Clandestine in the city♪

01:02:39.416 --> 01:02:45.458
♪In an underground trip♪

01:02:46.291 --> 01:02:51.041
♪Seeking♪

01:02:52.333 --> 01:02:57.166
♪Freedom♪

01:03:07.791 --> 01:03:09.583
What? why are you following me?

01:03:09.791 --> 01:03:12.416
I'm not following you, we bumped into each other.

01:03:12.416 --> 01:03:15.833
Besides I was coming to that I’m going with you
so you won't steal the money for the blanker.

01:03:15.916 --> 01:03:17.708
because you need to answer for that.

01:03:18.541 --> 01:03:19.791
It’s best you scram

01:03:20.291 --> 01:03:21.791
leave me alone, do whatever you want!

01:03:22.291 --> 01:03:23.291
Rocky!

01:03:23.541 --> 01:03:24.958
Come on, boy, come on, come on.

01:03:26.041 --> 01:03:26.958
Come on!

01:03:27.166 --> 01:03:28.916
Come on, come, come on!

01:03:29.166 --> 01:03:29.916
Come on!

01:03:32.041 --> 01:03:34.791
♪We all live on the go♪

01:03:34.791 --> 01:03:38.291
♪Wild beasts, lions, hyenas and wolves♪

01:03:38.291 --> 01:03:40.666
♪Damn it!  We don’t have the means♪

01:03:41.166 --> 01:03:43.833
♪The gang and the family with names and nicknames♪

01:03:43.833 --> 01:03:46.708
♪I go the one for the runt♪

01:03:46.708 --> 01:03:49.416
♪I have the instict and I;m a bit high♪

01:03:49.416 --> 01:03:52.416
Good one Titi, come Titi.
♪the street has taught me much♪.

01:03:52.416 --> 01:03:55.083
Come on Bedbugs!
♪to stick to my own and keep my mouth shut♪

01:03:55.083 --> 01:03:57.541
Just like Chocolate Cake
♪has beat me up many times♪.

01:03:57.541 --> 01:03:59.916
♪Sometimes just because and others because it’s deserved♪

01:03:59.916 --> 01:04:00.916
What’s happening?

01:04:01.166 --> 01:04:02.166
♪months and years have gone by♪

01:04:02.166 --> 01:04:03.166
Since the turtles were killed, right?

01:04:04.083 --> 01:04:05.916
What these people say is bullshit.

01:04:05.916 --> 01:04:06.708
What is moving?

01:04:07.166 --> 01:04:11.416
Trouble, that son of a bitch Reynel hit my mom
and knocked her teeth out.

01:04:12.916 --> 01:04:16.208
What we have to do is knife that son of a bitch.

01:04:16.541 --> 01:04:18.916
- Whateve, dad.
- We’ll both knife him, if anything.

01:04:19.291 --> 01:04:21.041
Will you let me clean up here?

01:04:21.041 --> 01:04:22.041
Go ahead, don’t even think about it.

01:04:23.416 --> 01:04:24.041
Thank you.

01:04:24.041 --> 01:04:26.041
♪In an underground trip♪

01:04:26.041 --> 01:04:28.916
♪Seeking freedom♪

01:04:29.041 --> 01:04:31.791
♪In an underground trip♪

01:04:31.791 --> 01:04:34.291
♪Clandestine, in the city♪

01:04:34.291 --> 01:04:37.416
♪In an underground trip♪

01:04:37.416 --> 01:04:40.958
♪Seeking freedom♪

01:05:15.416 --> 01:05:17.416
I think you’ll be making payments,
because at the rate you're going

01:05:17.416 --> 01:05:19.291
It’ll take you a year to pay me for the blanket.

01:05:19.291 --> 01:05:21.208
I’m not going to steal your blanket.

01:05:21.791 --> 01:05:24.041
I would have already left if I had felt like it!

01:05:24.666 --> 01:05:26.416
What’s more that rag is worth three cents.

01:05:26.791 --> 01:05:28.208
¿What are you calling a rag,
can’t you see it’s an original ?

01:05:28.208 --> 01:05:29.166
Can’t you see it’s “four tigers”?

01:05:30.416 --> 01:05:32.541
Besides, I’m not a cheapskate like you,
you prick.

01:05:33.166 --> 01:05:35.416
You know what, girl?
I’m going to pay you that dough

01:05:35.416 --> 01:05:38.041
within a week, so you’ll leave me alone.

01:05:38.416 --> 01:05:39.166
Let me see.

01:05:39.416 --> 01:05:40.416
See what?

01:05:40.416 --> 01:05:42.083
The dough, to make sure.

01:05:44.958 --> 01:05:45.958
So crazy!

01:06:05.166 --> 01:06:06.166
Wait for me here Bedbug.

01:06:09.208 --> 01:06:10.208
What do you want sweetie?

01:06:10.666 --> 01:06:12.291
Can I have half a chicken?

01:06:12.291 --> 01:06:13.708
I will gladly serve outside.

01:06:14.833 --> 01:06:16.666
OK, but with lots of corncakes.

01:06:19.041 --> 01:06:21.916
- Hey, they’re eating too. They need to.
- Are you thirsty Bedbug?

01:06:21.916 --> 01:06:22.916
Wait here for me.

01:06:23.666 --> 01:06:27.583
No, relax, I’ll serve her outside, serve her outside.

01:06:28.208 --> 01:06:30.291
I’ll serve you outside sweetie, please cooperate.

01:06:30.291 --> 01:06:32.041
Yes ma’am, I was just looking at something.

01:06:32.583 --> 01:06:33.416
Please.

01:06:34.958 --> 01:06:36.208
Look Bedbug, take a sip.

01:06:39.916 --> 01:06:41.041
Let’s save it for later.

01:06:43.541 --> 01:06:45.958
So you’re spending the money on the blanket?

01:06:46.166 --> 01:06:48.416
I’m not spending the money on the blanket.

01:06:48.708 --> 01:06:50.541
I borrowed it, which is different.

01:06:50.541 --> 01:06:52.916
Or aren’t you hungry? I’ll replace it.

01:06:53.291 --> 01:06:56.583
Yup, but you are showing your true colors
with that motherfucking blanket.

01:06:56.583 --> 01:06:57.291
OK enough, stop it...

01:06:57.291 --> 01:06:58.041
Take it.

01:06:58.041 --> 01:06:59.208
Here ma’am!

01:06:59.208 --> 01:07:00.416
No, honey its ok!

01:07:00.416 --> 01:07:01.416
Count it, it’s all there.

01:07:01.416 --> 01:07:02.541
Best if you go eat it over there in the park.

01:07:02.791 --> 01:07:03.791
God Bless you, ma’am.

01:07:03.791 --> 01:07:04.083
OK.

01:07:04.541 --> 01:07:06.166
Bedbug we got it for free, you see?

01:07:06.583 --> 01:07:08.916
Let's seat here so that fucking old hag doesn’t notice.

01:07:14.416 --> 01:07:15.916
Here, Rocky, come!

01:07:15.916 --> 01:07:17.166
Here baby, eat this…

01:07:17.166 --> 01:07:19.166
No, don't throw fresh food away!

01:07:19.416 --> 01:07:21.916
I'm not throwing it away, I'm giving it to my dog.

01:07:23.666 --> 01:07:25.916
What dog? Have you gone mad?

01:07:26.041 --> 01:07:27.708
I'm not mad Bedbug, I’m serious.

01:07:27.833 --> 01:07:28.833
you’re somethig else

01:07:31.083 --> 01:07:31.666
Here.

01:07:40.791 --> 01:07:41.791
Hey dude.

01:07:42.791 --> 01:07:44.791
I can ask my mom not to charge you
for the blanket.

01:07:45.541 --> 01:07:46.791
But under one condition.

01:07:46.916 --> 01:07:47.458
What?

01:07:48.083 --> 01:07:48.916
That you come with me.

01:07:48.916 --> 01:07:49.791
Where to?

01:07:50.708 --> 01:07:53.416
I'm looking for a pal,
a nice one that will go with me to.

01:07:53.416 --> 01:07:54.833
Where there's music.

01:07:55.708 --> 01:07:56.666
There’s clean water.

01:07:57.291 --> 01:07:58.041
Here are Rabbits.

01:07:58.208 --> 01:07:59.416
And doesn't smell like shit.

01:08:02.166 --> 01:08:04.041
Aren’t you a believer, pal?

01:08:04.666 --> 01:08:06.208
I have many friends there.

01:08:06.208 --> 01:08:08.166
Kevin, Brayan are over there.

01:08:08.583 --> 01:08:10.541
Carlos., they’re all  overthere!

01:08:13.541 --> 01:08:15.041
And where is it?

01:08:15.208 --> 01:08:18.791
I think it’s like up north,
where the rich people are.

01:08:19.916 --> 01:08:21.416
Do you think? Or are you sure?

01:08:21.791 --> 01:08:23.416
Well, Bedbug, wait…

01:08:24.416 --> 01:08:25.458
Ah no, it’s here.

01:08:35.291 --> 01:08:36.458
Well look Bedbug.

01:08:36.458 --> 01:08:39.083
This is the sewer where we live.

01:08:42.166 --> 01:08:43.791
And this is the Five-Star one.

01:08:44.541 --> 01:08:45.541
Five-star?

01:08:46.083 --> 01:08:48.916
Yup, that's what they call paradise over there, dog.

01:08:50.041 --> 01:08:51.166
Who gave you that map?

01:08:51.666 --> 01:08:53.166
Don't be so nosy, man!

01:08:54.291 --> 01:08:55.208
So what?

01:08:57.041 --> 01:08:58.708
Aren’t you going to let me finish my chicken?

01:08:59.208 --> 01:09:00.833
Seriously man, ge ton with it!

01:09:00.833 --> 01:09:02.833
Cuz I can find me another bedbug.

01:09:03.416 --> 01:09:06.916
And, well,  I see you with all those dirty clothes,
all torn.

01:09:07.208 --> 01:09:08.708
I don’t have torn clothes.

01:09:09.791 --> 01:09:11.416
look, where do you see it torn?

01:09:11.416 --> 01:09:13.458
Look, it’s dirty

01:09:13.916 --> 01:09:17.458
And even more I have a little piggy bank
almost full of coins.

01:09:19.541 --> 01:09:20.958
Uff! Look at those sweet sneakers.

01:09:20.958 --> 01:09:22.916
Yep, those kicks are sweet.

01:09:50.416 --> 01:09:52.708
♪Hip Hop, Hip, Hop, I am Hip Hop♪

01:09:52.708 --> 01:09:55.041
♪We are the underground school, Hip hop♪

01:09:55.041 --> 01:09:57.791
♪Hip Hop, Hip, Hop, I am Hip Hop♪

01:09:57.791 --> 01:10:00.041
♪We are the underground school, Hip hop♪

01:10:00.041 --> 01:10:02.416
♪Hip Hop, Hip, Hop, I am Hip Hop♪

01:10:02.416 --> 01:10:04.916
♪We are the underground school, Hip hop♪

01:10:04.916 --> 01:10:07.583
♪Hip Hop, Hip, Hop, I am Hip Hop♪

01:10:07.583 --> 01:10:09.958
♪We are the underground school, Hip hop♪

01:10:09.958 --> 01:10:11.166
♪For everything in this life♪

01:10:11.166 --> 01:10:12.083
♪There is a first time♪

01:10:12.083 --> 01:10:13.416
♪I will know success♪

01:10:13.416 --> 01:10:14.541
♪But you know if you put in the effort♪

01:10:14.541 --> 01:10:16.208
♪Goals and success can be achieved♪

01:10:16.208 --> 01:10:17.208
♪and that which you so want♪

01:10:17.208 --> 01:10:18.041
♪Do what you can now♪

01:10:18.041 --> 01:10:19.791
♪Don’t leave it for later♪

01:10:19.791 --> 01:10:20.458
♪Don’t pay attention♪

01:10:20.458 --> 01:10:22.458
♪To those who say to wait brother♪

01:10:22.458 --> 01:10:25.083
♪Throw yourself into the game betting what you have♪

01:10:25.083 --> 01:10:26.291
♪That whether you win or lose♪

01:10:26.291 --> 01:10:27.291
♪That strengthens us♪

01:10:27.291 --> 01:10:28.291
♪Because everyone♪

01:10:28.291 --> 01:10:30.166
♪Deserves their minute of glory♪

01:10:30.166 --> 01:10:31.291
♪Over and over♪

01:10:31.291 --> 01:10:32.291
♪I  go back and try again♪

01:10:32.291 --> 01:10:34.458
♪I want to get away from the pan of suffering♪

01:10:34.458 --> 01:10:35.541
♪Drugs, women and booze♪

01:10:35.541 --> 01:10:36.791
♪All this mess♪

01:10:36.791 --> 01:10:37.916
♪I want salvation♪

01:10:37.916 --> 01:10:39.041
♪Lord, from this body♪

01:10:39.041 --> 01:10:41.041
♪Over and over♪

01:10:41.041 --> 01:10:41.916
♪I go back and try again♪

01:10:41.916 --> 01:10:44.416
♪I want to get away from the pan of suffering♪

01:10:44.416 --> 01:10:45.791
♪Drugs, women and booze♪

01:10:45.791 --> 01:10:46.666
♪All this mess♪

01:10:46.666 --> 01:10:47.666
♪I want salvation♪

01:10:47.666 --> 01:10:48.916
♪Lord, from this body♪

01:10:48.916 --> 01:10:50.416
♪Partner, i hope to one day♪

01:10:50.416 --> 01:10:51.416
♪Dominate the entire world♪

01:10:51.416 --> 01:10:52.666
♪To decode that secret♪

01:10:52.666 --> 01:10:53.958
♪in the strength of the homeless♪

01:10:53.958 --> 01:10:55.083
♪I know well what I want ♪

01:10:55.083 --> 01:10:56.291
♪And I am muleteer in the road♪

01:10:56.291 --> 01:10:58.791
♪From when I was a child
I was taught that no buts exist♪

01:10:58.791 --> 01:10:59.833
♪That whatever I want♪

01:10:59.833 --> 01:11:01.416
♪I can achieve and if I put the effort
I’ll keep it♪

01:11:01.416 --> 01:11:02.583
♪I won’t forget pal♪

01:11:02.583 --> 01:11:03.666
♪I know well where I come from♪

01:11:03.666 --> 01:11:04.833
♪He who forgets his roots♪

01:11:04.833 --> 01:11:06.291
♪Loses out little by little♪

01:11:06.291 --> 01:11:07.416
♪Humility is the basis partner♪

01:11:07.416 --> 01:11:08.791
♪that says who I am and what I want♪

01:11:08.791 --> 01:11:10.041
♪You have to give it you all pal♪

01:11:10.041 --> 01:11:11.291
♪Even if you die trying♪

01:11:11.291 --> 01:11:12.541
♪A supernatural forcce♪

01:11:12.541 --> 01:11:13.541
♪That blows like the wind♪

01:11:13.541 --> 01:11:14.666
♪Who would have know that Hip Hop♪

01:11:14.666 --> 01:11:15.916
♪Has become my food♪

01:11:15.916 --> 01:11:18.666
♪I live in dangerous streets and there I remain♪

01:11:18.666 --> 01:11:20.666
♪Hip Hop, Hip, Hop, I am Hip Hop♪

01:11:20.666 --> 01:11:23.291
♪We are the underground school, Hip hop♪

01:11:23.291 --> 01:11:25.666
♪Hip Hop, Hip, Hop, I am Hip Hop♪

01:11:25.666 --> 01:11:28.208
♪We are the underground school, Hip hop♪

01:11:28.208 --> 01:11:30.666
♪Hip Hop, Hip, Hop, I am Hip Hop♪

01:11:31.041 --> 01:11:32.291
Come here boy!

01:11:34.541 --> 01:11:35.791
Come here!

01:11:37.416 --> 01:11:38.166
Here baby!

01:11:41.041 --> 01:11:41.666
Rocky, come on!

01:11:42.416 --> 01:11:43.291
Come on boy!

01:11:43.791 --> 01:11:44.583
Go, bring it!

01:11:46.666 --> 01:11:47.958
Are you sure you see a dog?

01:11:48.541 --> 01:11:51.416
Yep, it’s my imaginary fdog.
I made it up so that I would not be alone.

01:11:51.916 --> 01:11:52.916
Do you want to see it?

01:11:53.416 --> 01:11:55.833
Nope ma’am, I do not like drugs.

01:11:56.208 --> 01:11:58.166
I don't like them either.
Do I look like a junkie?

01:11:59.166 --> 01:12:00.416
The truth...?

01:12:01.916 --> 01:12:03.166
You just have to imagine it.

01:12:03.166 --> 01:12:04.583
Watch, he’s sitting over there.

01:12:06.666 --> 01:12:07.291
Can you see it?

01:12:08.041 --> 01:12:08.458
No.

01:12:08.458 --> 01:12:10.166
I'm going to describe it for you, look:

01:12:10.166 --> 01:12:14.541
Its black, all hairy and its snout is white.

01:12:14.541 --> 01:12:15.791
it has a really elegant collar

01:12:16.208 --> 01:12:18.416
and I made it a leash like this
so it won't run away.

01:12:19.041 --> 01:12:19.916
Can you see it now?

01:12:20.208 --> 01:12:22.416
Yeah! It’s so cool!

01:12:23.291 --> 01:12:24.291
That’s Rocky.

01:12:24.708 --> 01:12:26.583
He is an ordinary dog!

01:12:27.083 --> 01:12:29.291
It can get lost, it can get sick.

01:12:29.291 --> 01:12:30.791
And it even asks me to feed him.

01:12:31.291 --> 01:12:33.833
A year ago I had another
I had named Coffee and Milk...

01:12:33.833 --> 01:12:35.083
But it got hit by a car.

01:12:36.208 --> 01:12:38.541
Are you serious?
You named it Coffee and Milk?

01:12:38.916 --> 01:12:40.791
What a horrible name!

01:12:40.916 --> 01:12:42.291
Well, its cooler than Titi

01:12:43.791 --> 01:12:44.791
Come here Rocky!

01:12:45.916 --> 01:12:48.041
Come here boy. My beautiful piglet...

01:12:48.041 --> 01:12:49.791
The baby of this house...

01:12:49.791 --> 01:12:50.416
Come here.

01:12:51.166 --> 01:12:52.041
Come here.

01:12:53.208 --> 01:12:54.291
No, it's not coming.

01:12:54.791 --> 01:12:56.958
He doesn't like the ridiculous way you are talking.

01:12:59.416 --> 01:13:00.416
So let him stay over there then.

01:13:55.666 --> 01:13:56.416
Sit over here.

01:14:06.291 --> 01:14:07.291
And the dog?

01:14:07.916 --> 01:14:09.291
It stays out, looking out for us.

01:14:12.291 --> 01:14:13.291
Here, have this blanket!

01:14:13.833 --> 01:14:14.458
but don't go stealing it,

01:14:14.458 --> 01:14:16.583
Or don't lose it like you did with the other one.

01:14:18.958 --> 01:14:19.958
And your mom?

01:14:20.666 --> 01:14:21.416
And yours?

01:14:38.166 --> 01:14:39.208
And that bird?

01:14:40.291 --> 01:14:41.291
Its name is Tweety!

01:14:41.666 --> 01:14:42.791
That one is a real.

01:14:43.416 --> 01:14:44.916
I found it trapped in of a pile of cow shit.

01:14:46.041 --> 01:14:46.916
And I rescued it.

01:14:47.791 --> 01:14:51.541
And that’s why you put him in a cage
and into a sewer?

01:14:51.541 --> 01:14:52.666
He’s not in jail.

01:14:53.041 --> 01:14:54.208
He can go whenever he wants.

01:14:54.958 --> 01:14:57.083
he can’t fly and he needs me.

01:15:10.916 --> 01:15:11.916
Sleep well!

01:15:21.291 --> 01:15:22.666
Can we recycle this?

01:15:24.541 --> 01:15:25.541
Is it cardboard?

01:15:25.541 --> 01:15:26.083
No.

01:15:26.916 --> 01:15:27.791
Is it glass?

01:15:27.791 --> 01:15:28.291
No.

01:15:28.541 --> 01:15:29.791
Then, partner?

01:15:30.416 --> 01:15:32.041
What did I tell you that we had to recycle?

01:15:32.541 --> 01:15:33.416
Glass!

01:15:33.416 --> 01:15:34.458
Right, dummy.

01:15:35.208 --> 01:15:36.541
You’ve already ruined my day.

01:15:37.166 --> 01:15:38.666
Some temper!

01:15:47.541 --> 01:15:48.958
What’s that for, ma’am?

01:15:49.666 --> 01:15:50.708
To put out fire.

01:15:53.041 --> 01:15:53.916
Thank you.

01:15:53.916 --> 01:15:54.583
Ok.

01:16:13.916 --> 01:16:15.416
Should I help you or what?

01:16:16.708 --> 01:16:18.041
Come on, Rocky, come on.

01:16:27.833 --> 01:16:28.833
Wait up Rocky.

01:16:32.083 --> 01:16:33.208
Aren't you gonna cross?

01:16:33.208 --> 01:16:34.208
You’re gonna make me cross?

01:16:34.208 --> 01:16:36.416
What if a car comes and runs us over?

01:16:36.541 --> 01:16:38.458
You will be responsible.

01:16:45.583 --> 01:16:46.791
Come on, Rocky!

01:17:06.416 --> 01:17:07.416
Wait up Rocky!  Wait Rocky.

01:17:12.708 --> 01:17:13.416
Come partner.

01:17:13.416 --> 01:17:15.166
Hold Rocky for me,
I need to take care of some business over there.

01:17:19.791 --> 01:17:20.791
Hey there.

01:17:21.833 --> 01:17:23.791
Hi, what are you doing Blondie, all OK!

01:17:23.791 --> 01:17:24.791
All fine, partner!

01:17:25.416 --> 01:17:26.458
Here, I brought you this.

01:17:28.208 --> 01:17:29.291
- How much will you give me?
- I’ll give you one buck for that.

01:17:29.541 --> 01:17:30.916
Only one buck for this?

01:17:31.833 --> 01:17:33.416
Why? That’s too little…

01:17:33.416 --> 01:17:34.416
It’s all messed up and dirty

01:17:35.041 --> 01:17:37.416
Oh, so you need me to bring it to you in a platter?
Or what?

01:17:38.041 --> 01:17:38.916
I do have the two bucks.

01:17:38.916 --> 01:17:39.583
Are you going to rob me?

01:17:40.291 --> 01:17:42.458
No, I’m surprised,
here we don’t use weapons to steal.

01:17:43.833 --> 01:17:44.708
We rob millions…

01:17:44.708 --> 01:17:46.416
But this must be worth more.

01:17:46.416 --> 01:17:48.291
Because I have cardboard and glass there.

01:17:49.416 --> 01:17:50.458
Two bucks, that’s all.

01:17:51.791 --> 01:17:53.041
But lend me the sack.

01:18:06.666 --> 01:18:07.458
Hey!...

01:18:07.541 --> 01:18:09.416
Hey!!!! Mutherfucker kid!!! Grab him.

01:18:09.416 --> 01:18:10.458
Thief, thief!

01:18:11.416 --> 01:18:12.416
What happened, what happened?

01:18:12.416 --> 01:18:13.666
What the fuck is up with these guys.

01:18:15.791 --> 01:18:16.666
They robbed you?

01:18:17.041 --> 01:18:18.791
♪Polombia with capital p♪

01:18:19.166 --> 01:18:20.583
♪Polombia for parrots♪

01:18:20.583 --> 01:18:22.833
♪ Polombia with capital p for poverty♪

01:18:22.833 --> 01:18:26.416
♪Polombia with p for prosperity only for the rich♪

01:18:26.541 --> 01:18:29.541
♪That divide their lots to earn subsidies♪

01:18:29.541 --> 01:18:32.083
♪They treat the country like a milking cow♪

01:18:32.083 --> 01:18:34.666
♪There’s no train here, just roads♪

01:18:34.666 --> 01:18:37.416
♪First the televisión and the the refrigetator♪

01:18:37.416 --> 01:18:40.166
♪Pray that you don’t get sick
because you’ll remain waiting in line♪

01:18:40.166 --> 01:18:42.791
♪They better get ready for the European potato♪

01:18:42.791 --> 01:18:43.458
Good, Titi.

01:18:43.458 --> 01:18:44.458
What is it like?

01:18:44.458 --> 01:18:44.916
Bedbug.

01:18:45.083 --> 01:18:46.041
What are you saying say, my partner?

01:18:46.041 --> 01:18:47.666
So partner, where were you?

01:18:47.666 --> 01:18:48.666
- So partner, where were you?
- It’s a miracle.

01:18:48.666 --> 01:18:50.166
And where are you living now?

01:18:50.166 --> 01:18:52.791
Up there in the last sewers.

01:18:52.791 --> 01:18:54.833
Hey nigga! About five months ago.

01:18:54.833 --> 01:18:57.416
They set fire to some bedbugs over there,
a bunch of kids.

01:18:57.416 --> 01:18:58.708
Whoa, dude, that’s scary over there.

01:18:58.708 --> 01:19:00.166
It really is, bedbug, it is.

01:19:00.166 --> 01:19:01.958
- Don’t go over there 'cause that’s really ugly over there, bro.
- That’s scary, asshole, why do you have to go over there?

01:19:01.958 --> 01:19:02.916
- Bro.
- Asshole?

01:19:02.916 --> 01:19:04.666
Well, I’m not afraid, because watch...

01:19:04.666 --> 01:19:06.166
Come watch, what…

01:19:06.166 --> 01:19:07.166
What are you carrying?

01:19:07.791 --> 01:19:08.916
What, does’t it scare you?

01:19:08.916 --> 01:19:10.041
What are you carrying there.

01:19:10.041 --> 01:19:11.041
What do you have…

01:19:11.666 --> 01:19:15.416
Noooo!... that won’t put no shit out..

01:19:16.458 --> 01:19:18.041
No, wait, you prick.

01:19:18.041 --> 01:19:19.458
No, then give it to me, not you.

01:19:19.458 --> 01:19:20.458
This won’t put anything out.

01:19:20.458 --> 01:19:22.041
This is good enough to sell.

01:19:22.541 --> 01:19:24.666
Relax, we can get a dollar for this, don’t you think?

01:19:24.666 --> 01:19:25.166
Ha, no!

01:19:25.916 --> 01:19:26.916
What do you mean no?

01:19:26.916 --> 01:19:28.541
Dizzy is what I am, bedbug,

01:19:28.541 --> 01:19:30.958
Dizzy is what I am bedbug

01:22:53.208 --> 01:22:54.291
Hey bro!

01:22:54.541 --> 01:22:55.583
Look at that girl over there, bro.

01:22:56.416 --> 01:22:57.541
I think we have arrived, bro!

01:22:59.541 --> 01:23:01.416
Wait a minute dude, go, go, just a little more.

01:23:02.041 --> 01:23:04.166
It was, there, it was there, it was, there, bro,
it was there, it was there.

01:23:04.166 --> 01:23:06.208
Wait, let’s go and ask that girl over there, bro.

01:23:11.333 --> 01:23:12.166
I see Bedbug,

01:23:12.541 --> 01:23:13.416
I see Bedbug.

01:23:15.791 --> 01:23:17.916
Watch out, you’re going to fall into the water, bro.

01:23:21.041 --> 01:23:22.416
Blondie, cutie, come let me tell you something.

01:23:22.958 --> 01:23:24.541
You come since you’re the one who needs me.

01:23:29.666 --> 01:23:31.041
Listen, pretty blonde.

01:23:31.041 --> 01:23:33.583
By any chance have you seen a blonde kid,
this tall...

01:23:33.583 --> 01:23:34.791
with sort of green eyes

01:23:35.083 --> 01:23:36.833
Chubby, he looks like a piglet.

01:23:37.166 --> 01:23:39.583
Wears some cool glasses on his head.

01:23:40.291 --> 01:23:42.458
Yep, one that wears sort of a jean jacket?

01:23:42.708 --> 01:23:43.708
Who is really foul-mouthed?

01:23:44.541 --> 01:23:46.541
Yes, the one that talks a lot of shit baby.

01:23:46.833 --> 01:23:48.541
Well that asshole, lives here with me.

01:23:48.541 --> 01:23:49.791
But I don’t even want to see him.

01:23:50.916 --> 01:23:53.791
Why is that? Did he also fight with you
over some tangerines, baby?

01:23:54.833 --> 01:23:56.916
That asshole left me stranded,
I don't want to talk about it.

01:23:57.791 --> 01:24:00.041
That’s how he is, he left us all stranded too.

01:24:00.958 --> 01:24:02.291
OK, and where are you coming from?

01:24:02.291 --> 01:24:03.458
From over there, from Eden.

01:24:04.541 --> 01:24:05.916
That neighborhood is way far away.

01:24:05.916 --> 01:24:08.208
You made such a horrible trip
to come to look for that scum?

01:24:08.583 --> 01:24:11.666
Yes baby, the man is this kid’s brother
and he wanted to see his brother, baby.

01:24:11.916 --> 01:24:12.916
That’s your brother?

01:24:13.291 --> 01:24:14.041
Yes, baby.

01:24:14.041 --> 01:24:15.416
You don’t resemble each other at all.

01:24:16.166 --> 01:24:17.791
Because we have different fathers, baby.

01:24:18.416 --> 01:24:19.958
You should have stayed over there,
there’s nothing here.

01:24:20.541 --> 01:24:21.541
There’s nothing over there either.

01:24:21.916 --> 01:24:24.791
There are radiant things here
and a pretty girl like you, baby.

01:24:24.791 --> 01:24:27.083
Yeah baby, here you are radiant and beautiful

01:24:27.458 --> 01:24:30.916
Stop it, you damn squirt, stop imitating me
or I’ll light up the motorcycle, motherfucker.

01:24:31.291 --> 01:24:33.291
That's strange because folks
over there are always getting it on.

01:24:33.291 --> 01:24:34.833
No way, that place doesn’t even resemble a neighborhood.

01:24:36.041 --> 01:24:37.583
I have a couple of pals over there...

01:24:37.583 --> 01:24:39.833
One is called Rambo, and the other one Toño.

01:24:40.541 --> 01:24:41.791
They’re pretty ruthless thieves.

01:24:42.666 --> 01:24:44.541
I don’t know any Rambo, right, kid?

01:24:44.791 --> 01:24:46.416
I don’t either, there is no Rambo over there.

01:24:46.416 --> 01:24:47.916
There's only big lakes over there

01:24:47.916 --> 01:24:50.416
Trees with red apples that can’t be eaten.

01:24:50.416 --> 01:24:52.791
And a tiny brown dog and Pinky
who went missing.

01:24:53.208 --> 01:24:54.958
What do you mean
that the apples can’t be eaten?

01:24:55.416 --> 01:24:58.041
John says they can’t be eaten
because they’re red and poisonous.

01:24:58.666 --> 01:25:00.083
Yeah baby, it’s that they can’t be eaten

01:25:00.083 --> 01:25:04.208
Because my mother once told me
there was a man that ate one of those apples..

01:25:04.208 --> 01:25:07.666
And then he stayed naked for all his life,
just like Bitumen, baby.

01:25:07.666 --> 01:25:10.041
Or do you want to be like Betun?

01:25:10.041 --> 01:25:11.083
Oh, no, how embarrassing.

01:25:11.083 --> 01:25:14.291
Why do you need clothes
if there are no homes, asshole.

01:25:16.666 --> 01:25:17.708
Did you eat an apple?

01:25:18.291 --> 01:25:19.166
Yep.

01:25:19.166 --> 01:25:20.166
And you were not poisoned?

01:25:20.166 --> 01:25:20.916
No.

01:25:21.916 --> 01:25:24.416
Baby that's because he has the stomach
of a street urchin.

01:25:24.791 --> 01:25:26.416
And he is used to eating shit.

01:25:26.791 --> 01:25:30.541
while if a rich pretty boy eats one of those apples,
watch out…

01:25:30.541 --> 01:25:32.416
He’ll catch some illness right away
or he’ll even die.

01:25:33.083 --> 01:25:36.166
while we have all the defenses, baby…

01:25:36.416 --> 01:25:38.833
Obviously, our defenses don't lie.

01:25:39.083 --> 01:25:40.041
That’s right baby!

01:25:40.083 --> 01:25:40.708
They don't lie.

01:25:41.083 --> 01:25:43.208
Look squirt, I'm going to give you this to wear.

01:25:44.791 --> 01:25:46.458
So those kids stop bulling you.

01:25:50.791 --> 01:25:51.916
Real nice, no?

01:25:53.416 --> 01:25:55.083
Look at you, super handsome bedbug

01:25:57.041 --> 01:25:58.541
Now they won’t bully you anymore.

01:26:00.583 --> 01:26:01.958
What are your doing the day after tomorrow?

01:26:02.791 --> 01:26:03.416
Commit suicide.

01:26:03.541 --> 01:26:04.416
And tomorrow?

01:26:05.166 --> 01:26:05.916
The same.

01:26:06.166 --> 01:26:08.833
And couldn't we I go out
before you commit suicide, baby?

01:26:09.041 --> 01:26:10.708
No way! No way would I go out with you.

01:26:11.166 --> 01:26:14.041
Baby, I even have to hide from the girls, baby.

01:26:14.041 --> 01:26:15.041
Yes, they really chase him.

01:26:15.041 --> 01:26:17.291
So would be lucky to be hanging out with him.

01:26:17.541 --> 01:26:19.916
No way! Don’t be so lucky, pal!

01:26:20.416 --> 01:26:23.166
If you only knew all the chicks
that are after me, right Carlitos?

01:26:23.166 --> 01:26:24.416
Yeah, baby, go out with him.

01:26:25.166 --> 01:26:26.666
I’m not going out with that man.

01:26:27.416 --> 01:26:28.541
Don't play hard to get..

01:26:28.916 --> 01:26:31.416
You want to be with the bedbug,
but you want to play hard to get, right?

01:26:32.541 --> 01:26:34.541
After you give me one kiss,
you’ll fall in love…

01:26:34.666 --> 01:26:36.708
Oh, yes, for sure.

01:26:36.708 --> 01:26:37.666
You know its true.

01:26:37.666 --> 01:26:38.541
Why don’t you just get of here

01:26:38.541 --> 01:26:39.666
You know what’s real.

01:26:39.666 --> 01:26:40.541
No way!

01:26:50.416 --> 01:26:51.708
Are you listening to me, Bitumen?

01:26:53.416 --> 01:26:54.416
Look at me.

01:26:55.041 --> 01:26:57.208
Are you listening? To what I’m saying.

01:26:58.083 --> 01:26:58.916
Yes I am.

01:26:58.916 --> 01:27:00.583
He is all fiction, he is a madman.

01:27:01.541 --> 01:27:03.166
That boy is all fiction.

01:27:03.166 --> 01:27:05.666
You are so dumb and you even lend him your dog, and.

01:27:05.666 --> 01:27:09.416
And to keep running after that dummy.

01:27:09.541 --> 01:27:11.666
And he is so fat and quite ugly.

01:27:13.958 --> 01:27:14.791
Lets do.

01:27:14.791 --> 01:27:15.708
Right, Bitimen?

01:27:15.708 --> 01:27:16.291
Speechless.

01:27:16.291 --> 01:27:17.416
I lost the dog.

01:27:18.083 --> 01:27:19.666
What do you mean you lost my dog?

01:27:19.791 --> 01:27:23.708
Well I was walking around just like an elegant slob
and the dog was right behind me.

01:27:23.708 --> 01:27:27.291
But then some other kid whistled
and the dog took off.

01:27:27.583 --> 01:27:31.041
And since I am pretty chubby
I couldn't go running after a dog.

01:27:31.041 --> 01:27:32.958
You will answer for the mutherfucking dog.

01:27:33.458 --> 01:27:36.083
Where do you want me to get that motherfucking dog?

01:27:36.291 --> 01:27:37.583
Well I don’t know where you’re gonna get it,

01:27:37.583 --> 01:27:39.916
But you answer for the dog
or there’ll be trouble between us.

01:27:39.958 --> 01:27:42.541
You know what, Blondie?
I’m fed up with your rudeness.

01:27:42.666 --> 01:27:43.958
First you steal my blanket.

01:27:43.958 --> 01:27:45.708
Then you let my dog.

01:27:45.708 --> 01:27:48.208
Then you stand me up and I’m the bad one?

01:27:48.291 --> 01:27:49.416
You know what? Talk to yourself.

01:27:50.458 --> 01:27:51.416
He’s like that

01:27:52.458 --> 01:27:54.208
Since he wasn't the one who bought the fucking dog!

01:27:54.583 --> 01:27:56.958
I’m going to get another fucking one
and  I won't even let you see it.

01:27:57.458 --> 01:27:58.458
Aren’t you going to say hi?

01:27:58.708 --> 01:28:00.708
No, he who arrives has to say hi first.

01:28:01.791 --> 01:28:02.666
But he won't even look at me.

01:28:03.416 --> 01:28:05.541
That's only while he is still mad.

01:28:05.541 --> 01:28:07.416
She's going to buy one if you couldn't see it!

01:28:07.416 --> 01:28:10.791
That bitch is a fucking liar.

01:28:11.916 --> 01:28:13.791
Bitch, asshole.

01:28:13.791 --> 01:28:15.166
Hey, your brother is an embarrassment?

01:28:15.541 --> 01:28:16.416
Yes, ma’am

01:28:16.958 --> 01:28:17.666
That he is.

01:28:18.041 --> 01:28:21.291
The other day he was even fighting
with us over some tangerines.

01:28:21.541 --> 01:28:23.083
You know him better than me.

01:28:28.458 --> 01:28:29.791
Hey, who are you talking to?

01:28:29.791 --> 01:28:30.666
Don’t be a busybody.

01:28:30.666 --> 01:28:32.708
Then he’ll make it disappear,
as as he did with my dog.

01:28:37.666 --> 01:28:39.291
Hey, hey look at my hand.

01:28:39.666 --> 01:28:41.041
Look at my hand, how does it look to you?

01:28:41.041 --> 01:28:41.791
Dirty.

01:28:41.791 --> 01:28:44.666
Look, look, look at the glove in the fire,
look, look, look….

01:28:44.666 --> 01:28:46.666
Start playing around and you’ll burn yourself
for being an asshole

01:28:46.666 --> 01:28:47.541
Look, look bedbug.

01:28:47.541 --> 01:28:47.916
So cool!

01:28:47.916 --> 01:28:48.666
This  asshole.

01:28:48.666 --> 01:28:49.041
Look, look bedbug

01:28:49.416 --> 01:28:51.708
Put your hand in, the tiny hand, put it in.

01:28:51.791 --> 01:28:53.041
No, it scares me to put my hand in.

01:28:53.041 --> 01:28:54.416
Then I’ll end up like that girl.

01:28:54.416 --> 01:28:56.291
What’s up with you asshole? I’m like this is from birth.

01:28:57.666 --> 01:28:59.291
Put your hand in, you're already dead.

01:28:59.291 --> 01:29:00.208
I'm not dead!

01:29:00.208 --> 01:29:01.541
Yes you are dead.

01:29:01.541 --> 01:29:02.458
I'm not dead.

01:29:02.458 --> 01:29:03.458
Then this will hurt

01:29:03.458 --> 01:29:04.458
No, it didn't hurt.

01:29:04.458 --> 01:29:06.083
Right, so you’re dead.

01:29:06.083 --> 01:29:07.541
Nothing ever hurts me.

01:29:07.541 --> 01:29:09.166
You’re a stern girl, right Bitumen?

01:29:12.166 --> 01:29:13.791
You fucking son of a bitch.

01:29:14.791 --> 01:29:16.041
Then don’t put your hand in.

01:29:17.708 --> 01:29:19.666
No way?  This kid is worse than his brother.

01:29:19.666 --> 01:29:22.416
Who is capable of of leaving a lady
stranded in the street...

01:29:26.291 --> 01:29:30.041
I'm gonna grab you and boom!
Hit you hard so you start acting seriously!

01:29:30.208 --> 01:29:31.208
So you get in line!

01:29:31.916 --> 01:29:33.083
So you get it line, right now.

01:29:34.458 --> 01:29:34.833
Yup.

01:29:34.833 --> 01:29:35.833
The bad way

01:29:36.041 --> 01:29:37.041
The damned way.

01:29:37.416 --> 01:29:38.666
Grab him as soon as he gives you the chance.

01:29:39.041 --> 01:29:39.916
You don't even exist.

01:29:39.916 --> 01:29:40.583
Who?

01:29:40.583 --> 01:29:41.291
You!

01:29:41.291 --> 01:29:42.583
Listen to this motherfucking midget.

01:29:42.583 --> 01:29:44.791
You are the one that doesn't exist,
in case you didn’t know.

01:29:44.791 --> 01:29:46.416
If I don't exist, then why do you talk to me?

01:29:46.416 --> 01:29:49.458
I talk to the dead, to the living, to the imaginary
and what are you going to do about it?.

01:29:49.916 --> 01:29:51.166
I do exist, right John?

01:29:53.291 --> 01:29:54.291
Yes, you exist!

01:29:55.666 --> 01:29:57.666
But like in a cooler way!

01:29:57.791 --> 01:29:58.666
But she doesn’t.

01:30:01.583 --> 01:30:02.958
Truthfully, truthfully, I don't know...

01:30:02.958 --> 01:30:04.208
Hey girl... Will you let me touch you?

01:30:04.541 --> 01:30:06.958
If you think that I’m not alive,
then why do you talk to me?

01:30:06.958 --> 01:30:07.958
Touch me, prick!

01:30:10.833 --> 01:30:12.666
Now this prick is going to catch me as a downer

01:30:14.958 --> 01:30:15.916
She is alive.

01:30:16.291 --> 01:30:17.291
She seems to be, but she is not.

01:30:17.958 --> 01:30:20.708
The only ones that do not exist here are you three
and guess what?

01:30:20.958 --> 01:30:21.541
What!

01:30:21.541 --> 01:30:22.416
I’m not scared.

01:30:22.416 --> 01:30:22.916
What?

01:30:22.916 --> 01:30:24.291
I'm not scared, asshole.

01:30:24.291 --> 01:30:25.541
Oh! I understood something else.

01:30:25.541 --> 01:30:26.541
Listen to this onel

01:30:26.541 --> 01:30:27.916
How do you say it?

01:30:28.291 --> 01:30:29.291
What, asshole?

01:30:29.291 --> 01:30:29.708
Yes.

01:30:29.708 --> 01:30:31.666
I can’t find the cuss words anymore John.

01:30:31.708 --> 01:30:33.708
No, it’s that we can’t say cusswords anymore.

01:30:33.708 --> 01:30:34.916
Because we are children of God.

01:30:36.291 --> 01:30:38.291
And what are cusswords?

01:30:38.958 --> 01:30:39.916
Loat at you, look at you, look at you.

01:30:39.916 --> 01:30:41.791
That’s why God sends you to hell.

01:30:43.208 --> 01:30:44.208
Yea, ok!

01:30:45.041 --> 01:30:46.916
Then how about the blow to my shoulder?

01:30:46.916 --> 01:30:50.166
Shut up, asshole!

01:30:50.791 --> 01:30:53.416
That’s why God took your clothes,
because you’re so rude..

01:30:54.541 --> 01:30:56.916
Oh, no, I still have them.

01:30:57.666 --> 01:30:59.166
Where do you have it? Ypu don’t have it.

01:31:00.416 --> 01:31:01.416
Rude!

01:31:02.041 --> 01:31:04.416
God took your clothes, for being so rude.

01:31:04.416 --> 01:31:07.416
Asshole, motherfucker, whoreface, fagot.

01:31:07.416 --> 01:31:08.458
Motherfucking snitch.

01:31:09.291 --> 01:31:10.666
Sons of bitches.

01:31:10.666 --> 01:31:11.666
Assholes.

01:31:12.208 --> 01:31:15.041
Pussy hair, mother fucker, asshole...

01:31:15.666 --> 01:31:20.083
Son of a thousand whores, asshole,
mother fucker, faggot...

01:31:27.458 --> 01:31:29.666
This girl is really crazy.

01:31:34.458 --> 01:31:38.416
Fucking life, cunt face, fuck, shit head, motherfucking snitch.

01:31:40.041 --> 01:31:41.291
Beautiful.

01:31:47.833 --> 01:31:48.833
I don’t know any more.

01:32:08.041 --> 01:32:10.541
♪Emotional emptiness, bipolar disorder♪

01:32:10.541 --> 01:32:12.791
♪Crisis in my fingers, I can’t take it anymore♪

01:32:12.791 --> 01:32:15.416
♪People are shittier when you don’t act the same way♪

01:32:15.416 --> 01:32:18.041
♪And even more when the rejection
of the world begins in your home♪

01:32:18.041 --> 01:32:19.041
♪Listen mom, where are you?♪

01:32:19.041 --> 01:32:20.416
♪There is sweat on my back♪

01:32:20.416 --> 01:32:23.041
♪Note even the pressure on my arm calms me down♪

01:32:23.041 --> 01:32:25.541
♪Hopefulness, pinching my soul♪

01:32:25.541 --> 01:32:26.708
Hey, old man, give me a coin, old man.
♪There is chemical in the air♪.

01:32:26.708 --> 01:32:28.291
♪Even in what you say to me♪.

01:32:28.291 --> 01:32:30.541
Don't be stingy, old man, give me some money.

01:32:30.541 --> 01:32:33.208
♪I want to get away from the world,
but the world is good for me♪

01:32:33.208 --> 01:32:35.833
♪The cold in my chest yesterday….♪

01:32:36.583 --> 01:32:37.583
♪Let me fly, let me fly♪

01:32:38.541 --> 01:32:40.916
♪I want to leave this world, but it traps me right back♪

01:32:40.916 --> 01:32:42.166
♪I want to get away from the world♪

01:32:42.166 --> 01:32:43.583
♪But the world is good for me♪

01:32:44.458 --> 01:32:46.208
Are you going to give me the coin, old man?

01:32:47.791 --> 01:32:48.666
Old man!

01:32:50.708 --> 01:32:51.708
The coin, old man!

01:32:52.916 --> 01:32:53.916
A coin, old man!

01:32:55.916 --> 01:32:57.416
This cheap old man!

01:32:57.416 --> 01:32:58.791
♪A broken hope, a dry spit♪

01:32:58.791 --> 01:33:01.416
♪This mobile does not ring anymore,
my tongue freezes♪

01:33:01.541 --> 01:33:02.916
Look bedbug, come on!

01:33:03.541 --> 01:33:04.416
What do you want?

01:33:04.416 --> 01:33:05.666
Come on, man!

01:33:05.666 --> 01:33:06.541
♪The same ones that stop me♪

01:33:06.541 --> 01:33:09.541
♪And if you don’t criticize your life,
don’t criticize this one♪

01:33:14.416 --> 01:33:15.541
♪I know that you’re there.♪

01:33:15.583 --> 01:33:16.416
What do you want?

01:33:17.791 --> 01:33:20.041
Will you forgive me?
I will not make you get mad again, OK?

01:33:20.791 --> 01:33:22.041
You’re so rude!

01:33:22.833 --> 01:33:23.833
Excuse me.

01:33:24.291 --> 01:33:26.791
I won’t mistreat you again, OK? Forgive me.

01:33:27.208 --> 01:33:29.541
No bedbug, the work is getting harder and harder.

01:33:30.041 --> 01:33:31.958
I think we will become invisible.

01:33:31.958 --> 01:33:34.166
Invisible, no, invincible!

01:33:34.666 --> 01:33:36.666
People are gettier stingier, right?

01:33:37.541 --> 01:33:40.041
The stingiest people.

01:33:42.458 --> 01:33:45.666
I had to run away
with a fire extinguisher I stole.

01:33:46.166 --> 01:33:48.166
That fire extinguisher isn't going to save your ass.

01:33:48.916 --> 01:33:50.791
The map, buddy, the map…

01:33:53.833 --> 01:33:55.166
Good one, Bedbug!

01:33:57.041 --> 01:33:58.041
Good one shithead!

01:33:59.958 --> 01:34:01.583
Shut up, don’t be a snitch!

01:34:05.041 --> 01:34:06.458
Good one squirt.

01:34:06.458 --> 01:34:07.458
Motherfucking.

01:34:07.541 --> 01:34:10.041
When is the wedding, shitthead.

01:34:11.291 --> 01:34:14.416
Motherfucking lesbian!

01:34:14.833 --> 01:34:17.208
No, it’s just that I don’t like kids.

01:34:17.208 --> 01:34:21.041
and besides you’re around, what?
About 9 or 10 years old?

01:34:21.708 --> 01:34:23.041
And how old are you?

01:34:23.041 --> 01:34:24.041
16.

01:34:24.041 --> 01:34:26.291
Yeah, well, I’m 17.

01:34:26.291 --> 01:34:28.916
- No way. bedbug  I don’t believe you.
- Believe me!

01:34:31.541 --> 01:34:33.416
You see what Titiis like , bro?

01:34:34.291 --> 01:34:35.416
Not even a  look...

01:34:36.833 --> 01:34:37.833
Not even a smile...

01:34:38.708 --> 01:34:41.833
He must still be offended because of the tangerines.

01:34:41.833 --> 01:34:42.833
Yup!

01:35:26.541 --> 01:35:28.791
This hole is so cool.

01:35:33.541 --> 01:35:34.541
Come I’ll help you.

01:35:36.166 --> 01:35:37.041
Out.

01:35:38.583 --> 01:35:39.791
Hold me here, bedbug.

01:35:45.541 --> 01:35:46.291
Here.

01:36:08.458 --> 01:36:11.416
OK bedbug, ccording to this map...

01:36:13.791 --> 01:36:14.958
we are almost there.

01:36:15.416 --> 01:36:17.041
We are close.

01:36:17.041 --> 01:36:18.416
Don’t you feel excited?

01:36:20.166 --> 01:36:22.916
Yeah, but sweetie, treat me nicer.

01:36:22.916 --> 01:36:25.208
Can’t you see that I’m very delicate?

01:36:25.208 --> 01:36:26.583
Well truthfully, truthfully.

01:36:26.791 --> 01:36:28.666
When you showed me that map.

01:36:29.083 --> 01:36:30.791
It was like backwards.

01:36:31.458 --> 01:36:33.541
Oh, you’re going to teach me to read the map?

01:36:33.541 --> 01:36:36.416
When we get there,
you’re gonna have to kiss my feet.

01:36:36.958 --> 01:36:37.958
But without shoes.

01:36:38.416 --> 01:36:40.541
No shoes, but smelly feet!

01:36:41.958 --> 01:36:43.416
Better I go to sleep!

01:36:50.791 --> 01:36:52.041
Hand me Tweety.

01:37:28.458 --> 01:37:29.458
This one for you.

01:37:41.416 --> 01:37:42.708
You know that there once was...

01:37:44.041 --> 01:37:47.458
a man, a monkey, a rabbit and a birdie.

01:37:49.041 --> 01:37:50.416
They were struck by lightning.

01:37:51.541 --> 01:37:52.541
And they died.

01:37:53.583 --> 01:37:56.666
They got to a desert that was very hot.

01:37:57.333 --> 01:37:58.833
And they were thirsty.

01:37:59.583 --> 01:38:01.166
Then they saw an oasis...

01:38:01.916 --> 01:38:03.416
That a golden bee cared for.

01:38:04.791 --> 01:38:06.291
Then the man asked.

01:38:07.166 --> 01:38:08.166
What is it here?

01:38:08.958 --> 01:38:10.541
Heavem , the bee said.

01:38:11.541 --> 01:38:12.666
Then the monkey was happy.

01:38:13.666 --> 01:38:15.666
and wanted to go in.
But when he was about to go in.

01:38:16.791 --> 01:38:20.291
They wouldn’t let him
because animals weren’t allowed.

01:38:21.666 --> 01:38:23.416
And only the man could go in.

01:38:25.083 --> 01:38:28.583
Then the man said, no,
I would rather go with my animals.

01:38:29.541 --> 01:38:32.541
And they kept searchimg and found another door.

01:38:33.791 --> 01:38:34.791
and they knocked

01:38:35.791 --> 01:38:37.291
And another golden bee came out.

01:38:37.666 --> 01:38:39.041
The man asked.

01:38:40.208 --> 01:38:41.208
What is it here?

01:38:42.541 --> 01:38:44.208
And the bee answered.

01:38:45.083 --> 01:38:46.041
Heaven.

01:38:46.083 --> 01:38:47.916
And the man said.

01:38:48.541 --> 01:38:52.291
Be careful about that because
then seems they are falsifying heaven.

01:38:53.541 --> 01:38:54.666
Then the bee said.

01:38:55.291 --> 01:38:56.416
The truth, the truth,

01:38:57.666 --> 01:38:59.166
Is that heaven is here.

01:39:00.166 --> 01:39:01.541
And hell is over there.

01:39:02.416 --> 01:39:06.416
Those who can leave their friends s
tranded are the ones who stay over there.

01:39:31.541 --> 01:39:32.666
Come, give me your hand.

01:39:32.666 --> 01:39:34.666
cause if  I fall and get all messed up.

01:39:34.666 --> 01:39:37.166
Then the responsibility is on you.

01:39:38.958 --> 01:39:40.791
Good one shithead!

01:39:40.916 --> 01:39:42.208
Good one shithead!

01:39:43.041 --> 01:39:45.541
Now you’re going to have little piggies.

01:39:45.541 --> 01:39:46.916
Good one, faggot.

01:39:47.708 --> 01:39:48.791
Get it, bedbug?

01:39:49.958 --> 01:39:52.083
Those pricks are a distraction, pal.

01:39:53.083 --> 01:39:54.833
Imagine that fatso, bro.

01:39:55.791 --> 01:39:56.458
That fatso...

01:39:56.833 --> 01:39:58.291
That’s all he knows, pal?

01:39:58.291 --> 01:40:00.666
All of a sudden the girl’s got a killer ass!

01:40:01.708 --> 01:40:03.916
Watch it, bro,
they’re going to go over there to make out.

01:40:05.208 --> 01:40:06.208
You see bedbug?

01:40:06.916 --> 01:40:08.458
Such is in life...

01:40:08.916 --> 01:40:11.416
You have to be good-looking,
bedbug, just like me.

01:40:11.791 --> 01:40:14.291
I even have to hide away from the ladies, bro.

01:40:14.791 --> 01:40:17.041
That says it all, bro.

01:40:17.416 --> 01:40:19.791
I even went out with that girl’s sister, bro.

01:40:20.458 --> 01:40:21.583
That says it all, bro

01:40:21.791 --> 01:40:23.791
Because look that flower shirt.

01:40:24.208 --> 01:40:26.416
That earring, makes you look like a girl, bro.

01:40:26.416 --> 01:40:30.166
Theres’ the dilema, fuck it, bro.

01:40:30.166 --> 01:40:32.708
Look at bedbug with a shirt that shows his belly-button.

01:40:32.708 --> 01:40:33.958
Who’s going to pay attention to him, man.

01:40:34.666 --> 01:40:36.166
They even confude him, man.

01:40:41.041 --> 01:40:42.083
A Kiss.

01:40:43.333 --> 01:40:44.791
What’s wrong with you, bro?

01:40:44.791 --> 01:40:46.208
Oh, don’t be like that!

01:40:47.416 --> 01:40:48.791
Regalame un besito    Give me a small kiss

01:40:48.791 --> 01:40:49.416
Nooo.

01:40:49.416 --> 01:40:51.791
I’ll get a room if you want and we can gooive together.

01:40:51.791 --> 01:40:52.791
Sebastián.

01:40:52.791 --> 01:40:54.416
Where are you going to get the dough?

01:40:54.416 --> 01:40:56.083
Can you forgive me for leaving you alone Sebastían?

01:40:56.583 --> 01:40:58.166
But I did’t want to leave John alone.

01:41:07.416 --> 01:41:09.791
I won’t leave you alone again,
OK Sebastian?

01:41:10.791 --> 01:41:11.666
A Kiss!

01:41:11.666 --> 01:41:12.541
O, don’t be like that.

01:41:12.541 --> 01:41:13.541
Leave me alone, dude.

01:41:13.541 --> 01:41:14.666
No, and why?

01:41:15.041 --> 01:41:17.166
- You better take it.
- Give me a small kiss.

01:41:18.791 --> 01:41:19.916
Give me a small kiss.

01:41:19.916 --> 01:41:20.958
Bro, are you going to leave me alone, or what?

01:41:20.958 --> 01:41:21.416
No.

01:41:21.416 --> 01:41:22.291
Leave me alone

01:41:22.291 --> 01:41:23.541
Not until you give me a kiss.

01:41:23.541 --> 01:41:25.916
Ugh...this man is a pain, dude.

01:41:25.958 --> 01:41:27.833
Don’t be like that, give me a kiss, yes?

01:41:27.833 --> 01:41:30.208
I have the babes and you make me beg.

01:41:31.583 --> 01:41:33.166
I won’t leave you alone again Titi.

01:41:46.166 --> 01:41:47.166
What happened, bedbug?

01:41:47.916 --> 01:41:48.916
He is still annoyed.

01:41:50.166 --> 01:41:51.458
Let him be, thief.

01:41:51.666 --> 01:41:52.666
Chill out, instead

01:41:53.791 --> 01:41:55.083
You know you are super-handsome.

01:41:55.666 --> 01:41:57.666
I even I have to hide from the babes.

01:41:58.541 --> 01:41:59.916
Because they keep looking for me.

01:42:00.666 --> 01:42:04.041
Ypu’ll have to teach me how to pick up a babe.

01:42:04.041 --> 01:42:05.083
I’ll teach you!

01:42:05.791 --> 01:42:09.583
But you have to stop being so shy and weird.

01:42:10.041 --> 01:42:12.416
It’s that I’ve never given anyone a kiss.

01:42:13.416 --> 01:42:15.166
I’ll teach you how to kiss someone.

01:42:15.708 --> 01:42:17.208
You have to try with an apple.

01:42:42.458 --> 01:42:44.583
No, bro, we were better off in Eden.

01:42:45.083 --> 01:42:47.916
I don’t know why your brother
made us come to come to this shit hole.

01:42:47.916 --> 01:42:48.958
He’s my brother.

01:42:48.958 --> 01:42:50.708
Would you have liked to be just left there? Bugger.

01:43:37.416 --> 01:43:38.541
What does it say there, Bedbug?

01:43:39.916 --> 01:43:41.333
I don’t know because I don’t know how to read.

01:43:41.708 --> 01:43:42.458
Do you know how to count?

01:43:42.916 --> 01:43:44.666
Yup, but up to ten and twenty.

01:43:44.708 --> 01:43:45.958
How many stars do you see over there?

01:43:46.833 --> 01:43:49.291
One, two, three, four and five

01:43:49.541 --> 01:43:50.083
Five?

01:43:50.333 --> 01:43:52.041
We’re here, Bedbug

01:43:52.041 --> 01:43:54.291
I told you, we’re here, faggot.

01:43:54.291 --> 01:43:56.708
Do you see, iittle brother?I told you, you see?

01:43:56.708 --> 01:43:58.416
Now I do want to be your girlfriend.

01:44:09.083 --> 01:44:11.791
It’s clear water, bro, come taste it.

01:44:11.791 --> 01:44:15.458
Look, look, pal, look at that girl
drinking water from the sewer, bro.

01:44:15.916 --> 01:44:18.708
Who knows how many infections
she must have in that mouth.

01:44:18.708 --> 01:44:21.708
That’s why when girl asked me for a kiss the other day,
and I said no.

01:44:22.541 --> 01:44:22.916
Really?

01:44:23.208 --> 01:44:26.166
Really, with all the infections that bitch has and all.

01:44:26.166 --> 01:44:28.416
I rather kiss that rabbit that’s over there, look.

01:44:29.541 --> 01:44:30.666
Really, bro.

01:44:31.208 --> 01:44:33.208
Maybe that bitch gives me a mouth sore.

01:44:33.208 --> 01:44:34.708
And me all all good-looking.

01:44:34.708 --> 01:44:37.666
-  Look John, Carlitos, look at this pretty park, come on.
- Doubt it, bro.

01:44:52.541 --> 01:44:54.291
There once was a mouse

01:44:55.208 --> 01:44:57.541
Who got lost from its friends.

01:44:59.083 --> 01:45:01.291
He went searching for them from hole to hole.

01:45:01.583 --> 01:45:03.208
But he couldn't find them.

01:45:04.958 --> 01:45:07.833
So then he thought that a cat had caught them.

01:45:10.041 --> 01:45:13.541
So then he thought that one day
they would hunt him down.

01:45:14.541 --> 01:45:16.083
So stayed waiting for the cat.

01:45:18.791 --> 01:45:20.041
But the cat never showed up.

01:45:33.541 --> 01:45:35.666
One day he was dreaming...

01:45:35.916 --> 01:45:37.791
That his friends were fine.

01:45:39.166 --> 01:45:41.916
But a bird woke him up from his dream.

01:45:46.666 --> 01:45:48.833
No, tell your mother that all is well.

01:45:51.083 --> 01:45:52.916
What a motherfucking broad.

01:46:05.333 --> 01:46:06.541
Listen, who are you talking to?

01:46:09.541 --> 01:46:11.833
And that bird knew Heaven very well.

01:46:13.041 --> 01:46:14.458
So the mouse asked it:

01:46:16.041 --> 01:46:19.458
Could you take me to heaven to see my friends?

01:46:22.541 --> 01:46:25.666
The bird replied:
no because you don't have wings.

01:46:26.791 --> 01:46:28.083
And before the mouse took off.

01:46:29.916 --> 01:46:32.541
The bird asked it: where are you going?

01:46:34.208 --> 01:46:35.833
The mouse replied:

01:46:36.666 --> 01:46:39.083
To Paradise where there are no cats.

01:46:40.791 --> 01:46:42.666
So then the bird told him:

01:46:44.083 --> 01:46:48.416
Perhaps you need the cat
to turn you into a bird.

01:46:50.416 --> 01:46:52.458
If you want to spli, split alone,
I’m staying here.

01:46:52.458 --> 01:46:54.208
This is my Paradise, prick.

01:46:54.416 --> 01:46:55.416
Split alone.

01:48:21.166 --> 01:48:27.916
"Sewers are for water, not for the rats"