00:00:13.208 --> 00:00:15.208
(Atmospheric music playing)

00:01:49.875 --> 00:01:53.792
(Woman) She believed in doing
what she could on her own home front.

00:01:53.917 --> 00:01:58.583
Yet secretly she felt the action,
the real struggle,

00:01:58.708 --> 00:02:01.167
was over on the other side
of the Atlantic

00:02:01.292 --> 00:02:06.917
with Malcolm, George,
Sonia, Bobby, Leroy.

00:02:07.042 --> 00:02:12.625
Yet she knew the site of any struggle
was real, was legitimate.

00:02:12.750 --> 00:02:16.208
Dealing with local,
national issues here,

00:02:16.333 --> 00:02:18.500
which were no less important.

00:02:18.625 --> 00:02:21.583
Staking a claim for the future.

00:02:21.708 --> 00:02:24.500
Feeling good about being active.

00:02:24.625 --> 00:02:27.250
Getting a little arrogant, really.

00:02:27.375 --> 00:02:31.042
Relating to our men, the brothers.

00:02:31.167 --> 00:02:36.500
Hearing and reading so much
about the state of their masculinity,

00:02:36.625 --> 00:02:41.417
their oppression,
the high mortality rate,

00:02:41.542 --> 00:02:43.250
the prison system.

00:02:43.375 --> 00:02:46.542
Crying for George and Bobby.

00:02:46.667 --> 00:02:51.833
Listening to the brothers,
to their needs, wants.

00:02:51.958 --> 00:02:56.375
All the time listening
as they spoke, talked,

00:02:56.500 --> 00:03:00.250
demanded their right to be men.

00:03:00.375 --> 00:03:03.792
Then, concentrating
on how to rebuild them

00:03:03.917 --> 00:03:08.708
into men fashioned into an image
of their own choosing.

00:03:08.833 --> 00:03:14.167
Helping them,
supporting them by always being there.

00:03:14.292 --> 00:03:17.583
Making the tea, coffee,
curry, patties.

00:03:17.708 --> 00:03:21.833
Organising the benefits,
licking the stamps.

00:03:21.958 --> 00:03:24.375
Trying never to refuse.

00:03:25.458 --> 00:03:29.750
Later on, having babies,
running the home,

00:03:29.875 --> 00:03:32.625
whilst taking care of everything.

00:03:34.083 --> 00:03:37.542
Feeling tired
at the beginning of the day.

00:03:37.667 --> 00:03:39.125
Hanging out.

00:03:39.250 --> 00:03:42.625
It was always important
to be on the scene.

00:03:43.750 --> 00:03:45.375
Never refusing him.

00:03:45.500 --> 00:03:49.542
His way of saying, "I love you".

00:03:49.667 --> 00:03:52.792
Being an active, conscious sister,

00:03:52.917 --> 00:03:59.167
fashioned in an image
designed for but not by her.

00:04:04.167 --> 00:04:06.167
(Atmospheric music playing)

00:04:32.333 --> 00:04:33.375
(Applause)

00:04:33.500 --> 00:04:36.917
Of course, I remember
my neighbourhood bobby.

00:04:37.042 --> 00:04:43.292
I remember seeing the same policeman
outside my school most every day.

00:04:43.417 --> 00:04:47.292
I never spoke to him.
He never spoke to me.

00:04:47.417 --> 00:04:51.958
Cool, you might say,
peaceful coexistence.

00:04:52.083 --> 00:04:54.000
But everything was not cool,

00:04:54.125 --> 00:04:56.750
because I couldn't,
didn't have the means

00:04:56.875 --> 00:05:00.667
to go check up on his background
and ask questions about him,

00:05:00.792 --> 00:05:04.583
or go talk to his teacher about him,
as he did about me,

00:05:04.708 --> 00:05:07.500
and have her come back
and ask me what the problem was

00:05:07.625 --> 00:05:11.792
between me, all of 12 years old,
and Sergeant Kendall,

00:05:11.917 --> 00:05:17.333
who, as it turns out,
didn't like my attitude.

00:05:17.458 --> 00:05:21.083
What I realise now
is that Sergeant Kendall's problem

00:05:21.208 --> 00:05:27.500
was not with attitude
but with me, with my image.

00:05:27.625 --> 00:05:29.625
(Applause and cheering)

00:05:32.167 --> 00:05:33.375
(Man) Because, to me,

00:05:33.500 --> 00:05:35.958
this is the most important thing
you need to know.

00:05:36.083 --> 00:05:37.542
I already know it.

00:05:37.667 --> 00:05:40.625
To get freedom,
you have to struggle.

00:05:40.750 --> 00:05:43.708
You have to fight
whoever gets in our way.

00:05:43.833 --> 00:05:45.042
Our way.

00:05:45.167 --> 00:05:48.417
You have to want freedom
by any means necessary,

00:05:48.542 --> 00:05:51.958
as the brothers told you
time and again.

00:05:53.958 --> 00:05:56.750
- (Applause on TV)
- Hi, everyone. Hi, Tonia.

00:05:56.875 --> 00:06:00.917
- Good evening, Mr and Mrs Baptiste.
- Evenin'. Evenin'.

00:06:01.042 --> 00:06:03.792
- (Lively music on TV)
- Good session, eh?

00:06:03.917 --> 00:06:06.917
(Music continues on TV)

00:06:09.833 --> 00:06:13.083
I had a woman ring up and ask me
the cheapest fare to Miami.

00:06:13.208 --> 00:06:17.000
I told her it was standby and she said,
"Do I have to stand all the way?"

00:06:17.125 --> 00:06:19.167
(Laughter)

00:06:22.083 --> 00:06:25.083
(Music on TV)

00:06:32.292 --> 00:06:34.750
Tonia, go turn off the telly.

00:06:41.125 --> 00:06:44.667
Shame. They weren't really prepared.

00:06:44.792 --> 00:06:47.625
That's no excuse.
They knew they were going up there.

00:06:47.750 --> 00:06:51.167
They didn't do too badly.
They're the first to get this far.

00:06:51.292 --> 00:06:54.083
Wicked, and that man was
practically giving them the answer

00:06:54.208 --> 00:06:56.917
to that question
about the capital of Mexico.

00:06:57.042 --> 00:06:59.000
(All laugh)

00:06:59.125 --> 00:07:01.583
You can tell the only thing
he looked for on a map

00:07:01.708 --> 00:07:05.250
is to find the quickest route
from the West Indies to England.

00:07:06.083 --> 00:07:07.958
But the young girl
wasn't much better.

00:07:08.083 --> 00:07:11.208
She didn't know who
the Secretary of State for the Environment is.

00:07:11.333 --> 00:07:14.708
Come on. It's not like
you see these people every day.

00:07:14.833 --> 00:07:16.375
Anyway, so what?

00:07:16.500 --> 00:07:20.583
Every time a Black face appears,
we think it has to represent the whole race.

00:07:20.708 --> 00:07:24.417
We haven't got the space to get it wrong,
that's the problem.

00:07:25.292 --> 00:07:28.667
Oh, Maggie, you know
that woman's son died?

00:07:28.792 --> 00:07:32.458
- Who?
- Mrs Campbell. You know the one.

00:07:32.583 --> 00:07:34.750
Two weeks she hadn't seen him...

00:07:34.875 --> 00:07:36.542
(Man) Who will punish?

00:07:36.667 --> 00:07:38.667
(Woman) Who is to be punished?

00:07:38.792 --> 00:07:41.125
(Man) A nation of violence
and private property

00:07:41.250 --> 00:07:43.125
has every reason to dread,

00:07:43.250 --> 00:07:46.208
to dread the violated and deprived.

00:07:46.333 --> 00:07:50.875
(Woman) Will you punish me?
Our lives are not debatable.

00:07:51.000 --> 00:07:52.375
(Man) We can be killed.

00:07:52.500 --> 00:07:54.542
(Woman) Our paths are.

00:07:54.667 --> 00:07:57.375
(Man) We cannot strike
the first blow.

00:07:57.500 --> 00:08:02.250
(Woman) Who will hear me now,
as I remember and talk of remembering?

00:08:02.375 --> 00:08:05.500
(Man)
But we can prepare for the last.

00:08:08.542 --> 00:08:11.667
Let me show you
where police brutality comes in.

00:08:11.792 --> 00:08:14.375
It comes in under the law.

00:08:14.500 --> 00:08:18.083
The law we call the no-knock law.

00:08:18.208 --> 00:08:20.542
The stop-and-frisk law.

00:08:20.667 --> 00:08:24.708
The law that gives them the power
to invite themselves into your house

00:08:24.833 --> 00:08:28.292
and mash up your place
and your head if you're not careful.

00:08:28.417 --> 00:08:31.125
The law that gives them the power
to frame you up

00:08:31.250 --> 00:08:35.333
under the disguise
that they suspect you of...something.

00:08:38.333 --> 00:08:41.042
What puzzled her more than anything

00:08:41.167 --> 00:08:45.167
was the fact that she'd known
for some time he was lost,

00:08:45.292 --> 00:08:47.500
yet she had followed him.

00:08:47.625 --> 00:08:49.917
She never had enough courage
in that time

00:08:50.042 --> 00:08:54.125
to save herself
in the act of saving him.

00:08:54.250 --> 00:08:57.500
But the fact that she had beaten him
at his own game

00:08:57.625 --> 00:09:01.875
and found a shortcut to this place
amused her for a while

00:09:02.000 --> 00:09:05.292
as she waited for him to arrive.

00:09:05.417 --> 00:09:07.292
In that time of waiting

00:09:07.417 --> 00:09:09.750
she'd come to know the area
quite well,

00:09:09.875 --> 00:09:11.542
or so she thought.

00:09:11.667 --> 00:09:16.125
Because sometimes she'd look out
over the landscape

00:09:16.250 --> 00:09:18.292
from the highest point

00:09:18.417 --> 00:09:20.125
and see new landmarks,

00:09:21.208 --> 00:09:23.333
areas which were alien to her

00:09:23.458 --> 00:09:27.667
and at once made the area
alien territory.

00:09:27.792 --> 00:09:30.792
But in that time of waiting

00:09:30.917 --> 00:09:34.042
she'd come to terms
with some of the different visions

00:09:34.167 --> 00:09:36.292
the landscape threw up

00:09:36.417 --> 00:09:39.667
and thought
she now felt more at peace

00:09:39.792 --> 00:09:43.542
with the suggestion of newness.

00:09:47.667 --> 00:09:49.875
You certainly took your time
getting here.

00:09:50.833 --> 00:09:52.292
- Do I know you?
- (Laughs)

00:09:52.417 --> 00:09:55.042
What do you mean,
I took my time getting here?

00:09:55.167 --> 00:09:56.750
Where's here?

00:09:56.875 --> 00:10:00.792
Just here.
It's unimportant exactly where.

00:10:00.917 --> 00:10:04.458
What do you mean? Look, I'm a man
who likes to know where he's going.

00:10:04.583 --> 00:10:06.458
And you should care too.

00:10:06.583 --> 00:10:10.167
Care about where you're going
or just care?

00:10:10.292 --> 00:10:13.167
And if you're so sussed out
about where you're heading,

00:10:13.292 --> 00:10:15.250
how come you don't know
where we are?

00:10:15.375 --> 00:10:20.125
Look, I'm not into games, sister.
Do I know you? Have we met before?

00:10:20.250 --> 00:10:24.375
Sort of. On quite a few occasions,
actually, brother.

00:10:24.500 --> 00:10:28.625
No, no, I don't think we have. I'm quite good
at faces, but I don't remember yours.

00:10:28.750 --> 00:10:33.000
Correction. You're quite good
with certain faces.

00:10:33.125 --> 00:10:37.125
Like, certain faces
on certain types of bodies.

00:10:37.250 --> 00:10:39.875
What do you mean?
Look, I don't know who you are and--

00:10:40.000 --> 00:10:44.625
"What I now realise
is that Sergeant Kendall's problem

00:10:44.750 --> 00:10:49.958
was not with attitude
but with me, with my image."

00:10:50.083 --> 00:10:51.917
You... You were there?

00:10:53.625 --> 00:10:56.792
- I was there.
- I... I really don't remember your--

00:10:56.917 --> 00:11:01.042
Don't make me laugh.
Of course you don't remember.

00:11:01.167 --> 00:11:05.792
Funny, though,
how you're quite good with faces.

00:11:05.917 --> 00:11:10.542
Don't remember mine
but remember the sound of your own voice.

00:11:10.667 --> 00:11:13.417
What are you trying to tell me?
You don't remember yours?

00:11:13.542 --> 00:11:15.708
I haven't heard it often enough to.

00:11:15.833 --> 00:11:19.083
Well, excuse me. I thought
we were talking on a basic level.

00:11:19.208 --> 00:11:23.208
But I can see
you're an educated lady.

00:11:23.333 --> 00:11:26.625
Ladies are made, women are born.
Get your head round that one.

00:11:26.750 --> 00:11:29.333
Oh, for fuck's sake!
Not a feminist now!

00:11:29.458 --> 00:11:32.583
That cap fits,
but so do many others.

00:11:32.708 --> 00:11:34.958
Forget it. Forget everything. Just--

00:11:35.083 --> 00:11:38.250
No. You forget it.

00:11:38.375 --> 00:11:40.292
Forget trying to pigeonhole me.

00:11:40.792 --> 00:11:45.417
Forget ending the conversation
because you've decided I'm a feminist

00:11:45.542 --> 00:11:47.208
and not worth talking to.

00:11:47.333 --> 00:11:49.792
Forget trying to shut me up.

00:11:49.917 --> 00:11:53.583
- Don't get hysterical, sister.
- Forget that line too.

00:11:53.708 --> 00:11:55.083
Right now, all I want to do

00:11:55.208 --> 00:11:59.417
is forget you and me here,
engaged in this stupid conversation.

00:11:59.542 --> 00:12:02.375
- Which is the way home?
- (Laughs)

00:12:02.500 --> 00:12:06.292
Sure you can trust me
with such a... a dangerous mission?

00:12:07.208 --> 00:12:11.083
And it looks like even that simple request
is too much for you.

00:12:11.208 --> 00:12:15.292
You're wondering why all the brothers thought
you were good for is licking the stamps.

00:12:15.417 --> 00:12:17.417
I ask you a simple question.

00:12:17.542 --> 00:12:21.208
Instead of coming forward with an answer,
you regress into sour grapes!

00:12:21.333 --> 00:12:22.917
Sour, sweet, or tasteless,

00:12:23.042 --> 00:12:27.542
you're going to have to take it
and learn to like it.

00:12:27.667 --> 00:12:31.250
But let me finish the task
you've assigned me.

00:12:31.375 --> 00:12:34.625
You're looking for the way home.

00:12:35.458 --> 00:12:40.042
Look. No need
to walk or crawl anyplace else.

00:12:40.167 --> 00:12:42.042
Just look.

00:12:42.583 --> 00:12:43.583
(Scoffs)

00:12:43.708 --> 00:12:48.750
The way home,
as if only you were looking,

00:12:48.875 --> 00:12:52.750
or it's your divine right
to reach there first.

00:12:53.875 --> 00:12:59.625
Another one of your problems.
Too cocksure, even for a brother.

00:12:59.750 --> 00:13:02.667
Even for a brother?

00:13:02.792 --> 00:13:05.500
Just where do you get off
being so fucking lippy?

00:13:05.625 --> 00:13:08.208
The more you rant,
the more I remember your face.

00:13:08.333 --> 00:13:10.542
Even for a brother?

00:13:10.667 --> 00:13:13.833
Sisters! Huh!
Sisters like you used to make me sick.

00:13:13.958 --> 00:13:15.958
Lime green when you went to college.

00:13:16.083 --> 00:13:17.833
Educated all the Black out of you.

00:13:17.958 --> 00:13:21.167
They sent you back out on the street
with all your white politics.

00:13:21.292 --> 00:13:23.917
You probably haven't spoken
to more than one Black man.

00:13:24.042 --> 00:13:26.375
The word stinks when you say it!

00:13:26.500 --> 00:13:31.083
It may smell strange,
but it tastes strange too.

00:13:32.000 --> 00:13:34.792
You see, I have chewed
the word around long enough

00:13:34.917 --> 00:13:38.417
to get past the sugar coating
to the sourness.

00:13:39.458 --> 00:13:41.708
I tried to spit it out,

00:13:41.833 --> 00:13:45.458
but it stuck in my throat
like a fish bone.

00:13:45.583 --> 00:13:50.583
Something stuck in your throat.
Pity it's not lodged tight enough to shut you up!

00:13:50.708 --> 00:13:53.500
Why don't you just silence me, then?

00:13:58.750 --> 00:14:04.583
I wouldn't give you the satisfaction.

00:14:04.708 --> 00:14:08.958
You never bothered
about my satisfaction before.

00:14:09.083 --> 00:14:11.583
Just think back.

00:14:11.708 --> 00:14:16.167
Even as you asked me,
you answered as well.

00:14:16.292 --> 00:14:20.875
You were only interested
in confirming your own satisfaction.

00:14:22.083 --> 00:14:28.042
Well, now, I am here and so are you.

00:14:28.167 --> 00:14:32.083
And I'm going to claim
my satisfaction.

00:14:32.208 --> 00:14:35.208
(People chattering and shouting)

00:14:59.542 --> 00:15:01.167
Hey. All right?

00:15:01.292 --> 00:15:02.667
All right?

00:15:02.792 --> 00:15:05.125
- Hope it's not too cold.
- Nah.

00:15:07.000 --> 00:15:09.042
- Look. There's Michael.
- Yeah, I know.

00:15:09.875 --> 00:15:11.125
Oi, Michael!

00:15:13.208 --> 00:15:14.583
Michael!

00:15:16.792 --> 00:15:18.208
Oi, Michael!

00:15:20.000 --> 00:15:22.292
- Gary!
- All right?

00:15:22.417 --> 00:15:24.125
- How are you?
- Not too bad.

00:15:24.250 --> 00:15:26.250
I thought someone was calling me.

00:15:26.375 --> 00:15:28.042
- All right, Maggie?
- All right?

00:15:28.167 --> 00:15:29.375
Hey, you both coming in?

00:15:29.500 --> 00:15:33.375
- (Gary) We just come here to catch fish.
- Yeah, we're coming in. Is it cold?

00:15:33.500 --> 00:15:34.583
No, it's warm, man.

00:15:34.708 --> 00:15:36.333
- Come on, get in.
- (Gary) Yeah.

00:15:37.708 --> 00:15:41.667
Oh, yes, by the way, Gary, what happened
to the telephone call yesterday?

00:15:41.792 --> 00:15:43.667
Engaged all day, was you?

00:15:43.792 --> 00:15:47.417
No, I lost your number.
On that bit of paper you gave me.

00:15:47.542 --> 00:15:49.833
- I'm sorry.
- Ah, it's all right.

00:15:49.958 --> 00:15:51.833
- Come on, get in.
- OK.

00:15:59.625 --> 00:16:01.208
(Laughing)

00:16:03.167 --> 00:16:05.333
- Ooh!
- It's cold!

00:16:05.458 --> 00:16:07.542
- It isn't now to me.
- Look. There's Lou.

00:16:07.667 --> 00:16:09.333
It was cold at first.

00:16:13.167 --> 00:16:14.917
(Maggie) Swim backwards. Go on.

00:16:15.042 --> 00:16:16.833
- I can't do it.
- Go on!

00:16:18.250 --> 00:16:21.167
- What do you want me to do?
- Swim backwards. You know.

00:16:21.292 --> 00:16:22.792
No, I'll show you.

00:16:27.250 --> 00:16:28.917
(Maggie) Show-off.

00:16:29.042 --> 00:16:30.500
- Now you try it.
- No.

00:16:30.625 --> 00:16:33.250
Go on. No, you do it.

00:16:36.458 --> 00:16:38.833
(Laughing)

00:16:47.292 --> 00:16:49.458
Oh, my God.

00:16:49.583 --> 00:16:51.250
(Laughing)

00:16:55.000 --> 00:16:56.750
(Squealing)

00:17:07.375 --> 00:17:09.458
(Whooping)

00:17:23.042 --> 00:17:24.708
(Maggie) Come on, Lou!

00:17:29.375 --> 00:17:30.875
(Laughing)

00:17:34.500 --> 00:17:35.875
(Yells)

00:17:37.708 --> 00:17:38.875
You...!

00:17:48.208 --> 00:17:49.708
(Laughing)

00:18:23.417 --> 00:18:24.667
I'll race ya.

00:18:42.625 --> 00:18:44.500
(Panting)

00:18:50.458 --> 00:18:52.375
(Grunting)

00:19:09.167 --> 00:19:12.042
- So, how was your day at college today?
- Oh, fine.

00:19:14.417 --> 00:19:17.500
But I'm not concentrating much
on studying, you know.

00:19:18.292 --> 00:19:21.167
- I'm more into my own work.
- Yeah? What's that?

00:19:21.292 --> 00:19:23.000
- Writing.
- Yeah.

00:19:23.125 --> 00:19:24.792
Yeah.

00:19:24.917 --> 00:19:27.875
I'm writing a poem
about Sheila's son.

00:19:28.000 --> 00:19:30.583
You know, the one
that they found dead by the canal.

00:19:30.708 --> 00:19:33.875
Poems about death?
Morbid, man.

00:19:34.000 --> 00:19:35.917
What's wrong with that?

00:19:36.042 --> 00:19:39.167
- I'm gonna write a play soon.
- That'd be a good idea.

00:19:39.292 --> 00:19:41.375
You write it and I'll act in it.

00:19:41.500 --> 00:19:44.917
- To be or not to be.
- Get out of here!

00:19:45.042 --> 00:19:47.125
Star part, right?

00:19:47.250 --> 00:19:49.375
Entertainment, sports.

00:19:49.500 --> 00:19:51.417
Well, that's all
we're good for, innit?

00:19:54.333 --> 00:19:55.833
No, look, all I'm saying is

00:19:55.958 --> 00:19:58.542
I think we've got the potential
to do more than that.

00:19:58.667 --> 00:20:00.500
Yeah, well, I'd go along with that.

00:20:00.625 --> 00:20:02.583
But I do sports and this
for pleasure.

00:20:02.708 --> 00:20:05.417
What else are you supposed to do,
being on the dole?

00:20:05.542 --> 00:20:09.083
No, look, man,
I wasn't getting at you, Michael.

00:20:09.208 --> 00:20:10.333
Well...

00:20:12.458 --> 00:20:13.917
No, I'm sorry.

00:20:16.250 --> 00:20:18.667
Look, why don't you
come round to my place after?

00:20:18.792 --> 00:20:20.667
No, I'm...

00:20:20.792 --> 00:20:23.500
- What about Maggie?
- What about us?

00:20:23.625 --> 00:20:26.167
Look, don't be silly.
They know about us.

00:20:26.292 --> 00:20:28.792
She's my best friend. And besides...

00:20:28.917 --> 00:20:31.958
(Maggie) See you later.
(Lou) See you later, guys.

00:20:32.083 --> 00:20:34.250
- Yeah, see ya. Take care.
- See you, yeah?

00:20:35.333 --> 00:20:36.917
- Ready?
- What?

00:20:37.042 --> 00:20:40.458
(Michael) On your marks, get set, go!

00:20:50.542 --> 00:20:52.542
(Instrumental music playing)

00:23:14.708 --> 00:23:16.625
(Maggie) Man, you're just ignorant.

00:23:16.750 --> 00:23:18.833
(Voice echoes)

00:23:21.250 --> 00:23:24.250
(Overlapping voices and laughter)

00:24:00.083 --> 00:24:01.917
(Man) Good session, eh?

00:24:18.875 --> 00:24:20.750
(Video recorder clunks)

00:24:20.875 --> 00:24:22.875
(Indistinct chatter)

00:24:26.250 --> 00:24:28.917
(Maggie) Everybody shut up!
The film's about to begin.

00:24:29.042 --> 00:24:31.708
What you're going to be witnessing
is archive footage

00:24:31.833 --> 00:24:34.458
on demonstrations, festivals,
things like that.

00:24:34.583 --> 00:24:38.625
I've edited them all together
to form a montage of images...

00:24:38.750 --> 00:24:39.792
(Man laughs)

00:24:40.417 --> 00:24:43.375
...of protests
and celebration of solidarity.

00:24:43.500 --> 00:24:46.375
After that, maybe we can
have a discussion.

00:24:46.500 --> 00:24:49.500
(Men laugh)

00:24:50.917 --> 00:24:54.458
(Instrumental music playing)

00:25:07.250 --> 00:25:10.042
- What do we want?
- Justice!

00:25:10.167 --> 00:25:13.458
- What do we want?
- Justice!

00:25:28.000 --> 00:25:31.542
People stood on picket lines,
marching...

00:25:31.667 --> 00:25:35.542
(Man over loudspeaker) The National Association
for Freedom picked on the wrong people.

00:25:35.667 --> 00:25:38.292
They not only picked upon
one of the bravest...

00:25:38.417 --> 00:25:43.542
(Marchers chanting) We say murder!
Police say suicide! We say murder!

00:25:43.667 --> 00:25:47.250
Police say suicide! We say murder!

00:25:48.542 --> 00:25:51.750
Police say suicide! We say murder!

00:25:51.875 --> 00:25:57.167
Police say suicide! We say murder!
Police say suicide!

00:26:11.375 --> 00:26:16.583
We say murder!
Police say suicide! We say murder!

00:26:16.708 --> 00:26:20.333
Police say suicide! We say murder!

00:26:21.958 --> 00:26:25.833
(Protesters whooping)

00:27:29.917 --> 00:27:32.375
(Whistles blowing)

00:27:32.500 --> 00:27:35.583
(Protesters whooping)

00:28:28.708 --> 00:28:30.375
(Music continues)

00:28:45.208 --> 00:28:46.375
(Muted)

00:29:01.667 --> 00:29:04.667
(Yelling)

00:29:22.583 --> 00:29:24.958
(Woman) Leave him alone!

00:29:31.042 --> 00:29:34.708
(Yelling)

00:29:51.708 --> 00:29:55.208
(Protesters whooping)

00:30:03.250 --> 00:30:05.208
(Whooping continues on TV)

00:30:07.000 --> 00:30:09.333
Yeah, man, police are well slack.

00:30:09.458 --> 00:30:11.708
Mags, that was really good.

00:30:11.833 --> 00:30:14.000
Yeah, there was a lot of Black people.

00:30:14.125 --> 00:30:15.917
(Man) Yeah, that was hard, though.

00:30:16.042 --> 00:30:18.542
You could see
they were really out of order.

00:30:18.667 --> 00:30:21.250
Maggie, is it true
that you're a lesbian?

00:30:25.917 --> 00:30:28.208
(Maggie) Why are you asking me
that question?

00:30:28.333 --> 00:30:32.875
Well, you had images of batty man
and lesbians in your footage,

00:30:33.000 --> 00:30:35.333
so you must be one, ain't it?

00:30:35.458 --> 00:30:38.292
(Maggie) There were images
from lots of different occasions,

00:30:38.417 --> 00:30:42.500
places where Black people,
gay Black people, white gay people,

00:30:42.625 --> 00:30:45.083
old people and young people
all marched.

00:30:45.208 --> 00:30:48.125
So, what's your problem?
Why weren't you on some of them?

00:30:48.250 --> 00:30:51.250
I haven't got a problem. You have.

00:30:51.375 --> 00:30:54.542
You don't see you check
for white people tings too much,

00:30:54.667 --> 00:30:57.750
and you get confused.

00:30:59.792 --> 00:31:03.417
Homo what? Don't involve me
in any of them tings.

00:31:03.542 --> 00:31:07.125
- My heart and soul is clean.
- (Michael) Well, so is mine, brother.

00:31:07.250 --> 00:31:10.000
Less of that.
You and me ain't related.

00:31:10.125 --> 00:31:13.083
The next thing I know, you'll want
to hold my hand and ting on ting.

00:31:13.208 --> 00:31:16.625
What ting on ting you talkin' about?
I don't fancy you.

00:31:16.750 --> 00:31:19.583
You don't confess
to bein' a batty man?

00:31:19.708 --> 00:31:22.583
You bare want to root out my seed.

00:31:22.708 --> 00:31:25.292
(Michael) Definitely
I didn't confess to anything.

00:31:25.417 --> 00:31:26.667
I said I'm gay.

00:31:26.792 --> 00:31:30.042
The only thing I wanna root out of you
is your cocksure ignorance.

00:31:30.167 --> 00:31:31.750
Leave that to the daughters.

00:31:31.875 --> 00:31:36.292
Look, why is it that people like you
are always jumping on the defensive, eh?

00:31:36.417 --> 00:31:39.625
Putting people down
for what they feel is natural for them.

00:31:39.750 --> 00:31:44.000
Why is it that we as Black people can't talk
about sexuality without talking about sex?

00:31:45.625 --> 00:31:48.042
- (Maggie) You're just ignorant.
- It's true, man.

00:31:48.167 --> 00:31:51.083
- One of you guys could well be gay.
- Rationalise, man.

00:31:51.208 --> 00:31:53.583
(Gary) Yeah, you wanna chant,
chant Babylon down,

00:31:53.708 --> 00:31:56.208
but when it comes
to getting your own house in order,

00:31:56.333 --> 00:31:59.500
you're well content to keep
slapping women down and calling me batty.

00:31:59.625 --> 00:32:01.958
All right, Gary.
I think there's some confusion here.

00:32:02.083 --> 00:32:06.792
Yeah, boys will be boys, who in turn
grow up and learn to oppress others.

00:32:06.917 --> 00:32:09.417
Well, I'm glad I was barred
from the straight grade,

00:32:09.542 --> 00:32:13.125
cos, to be frank, your grade
wasn't good enough, wasn't honest enough.

00:32:13.250 --> 00:32:16.083
Yes, all right, Gary.
There really is some confusion here.

00:32:16.208 --> 00:32:19.000
Look, you want to address
these other perspectives, right?

00:32:19.125 --> 00:32:20.125
Yeah, that's right.

00:32:20.250 --> 00:32:23.500
And that we have to take on these questions
of gay homosexuality,

00:32:23.625 --> 00:32:25.417
sexuality and women's issues?

00:32:25.542 --> 00:32:26.375
Yeah, right.

00:32:26.500 --> 00:32:29.708
But don't you think these perspectives
are rather white-informed?

00:32:29.833 --> 00:32:32.250
(Lou) Oh, what do you mean,
white-informed?

00:32:32.375 --> 00:32:36.417
It's not white-informed,
it's Black-informed about whiteness.

00:32:36.542 --> 00:32:37.833
Just check it.

00:32:37.958 --> 00:32:40.708
I mean, do you think
we're living in some kind of vacuum

00:32:40.833 --> 00:32:44.792
where we don't need to think about
how white people think of us or see us?

00:32:44.917 --> 00:32:48.417
Listen, Lou, we don't have to address them
and how they see us. Period.

00:32:48.542 --> 00:32:52.333
I mean, we know what they think of us.
We live it 24 hours a day, don't we?

00:32:52.458 --> 00:32:54.000
(Maggie) If that's how you feel,

00:32:54.125 --> 00:32:58.167
why haven't you been trying to talk
about the ways we live, how they see us?

00:32:58.292 --> 00:33:00.125
Talk about things like skin colour,

00:33:00.250 --> 00:33:02.917
how they can use
our different shades to divide us.

00:33:03.042 --> 00:33:05.167
Talk about your own homophobia.

00:33:05.292 --> 00:33:06.958
Talk about Black women's issues.

00:33:07.083 --> 00:33:09.208
But, no, the brothers
can't deal with that.

00:33:09.333 --> 00:33:11.458
It's the women
who usually take the initiative,

00:33:11.583 --> 00:33:13.833
and when we do,
you comrades are quick to turn round

00:33:13.958 --> 00:33:17.417
and label us as uppity and feisty
and white-informed,

00:33:17.542 --> 00:33:19.667
as if you haven't got
as much white in you.

00:33:19.792 --> 00:33:23.375
All I'm saying is those white directions
can't add anything to our struggles

00:33:23.500 --> 00:33:24.583
except hindrance.

00:33:24.708 --> 00:33:26.875
Nothing I've said
is about white directions.

00:33:27.000 --> 00:33:29.250
What white directions
are you talking about?

00:33:29.375 --> 00:33:33.000
You just use the term when it's something
you can't deal with. That's shit.

00:33:33.125 --> 00:33:34.125
It's not shit, Mags.

00:33:34.250 --> 00:33:37.667
It's recognising that you and I should be
defining our own perspectives.

00:33:37.792 --> 00:33:40.833
Things should be informed
by us, for us.

00:33:40.958 --> 00:33:42.917
By us, for us,
yeah, that's the ideal,

00:33:43.042 --> 00:33:45.208
but the ideal's not
what's happening, is it?

00:33:45.333 --> 00:33:47.167
What's happening
is you informing us.

00:33:47.292 --> 00:33:50.000
It's your perspective
that you want to inform us about.

00:33:50.125 --> 00:33:52.000
You're not really hearing anyone else.

00:33:52.125 --> 00:33:55.708
The Black community.
You can't even talk about communities.

00:33:55.833 --> 00:33:57.583
It's always homogeneous.

00:33:57.708 --> 00:34:00.917
At the end of the day,
it's about how you define things.

00:34:03.042 --> 00:34:05.542
Cos you've got the power.

00:34:49.458 --> 00:34:52.458
(Chatter and laughter)

00:34:55.500 --> 00:34:58.500
(Lively music playing on radio)

00:35:01.000 --> 00:35:03.958
(Radio DJ) What about that one
for anybody who's bought a new car lately?

00:35:04.083 --> 00:35:05.333
New Machine for you.

00:35:05.458 --> 00:35:07.833
A reminder that we've got
our recipe shortly.

00:35:07.958 --> 00:35:12.208
Yes, it's apparently quite a good meal
to end the day with, so look forward to that.

00:35:12.333 --> 00:35:14.875
In the meantime,
here's somebody who's got a birthday.

00:35:15.000 --> 00:35:18.167
Yes, it's John Reed of Carshalton.
Happy birthday to you, John.

00:35:18.292 --> 00:35:22.583
John is 18 years old today,
and lots of love from your girlfriend, Tracy.

00:35:22.708 --> 00:35:25.792
And she sends you this record.
It's called Constantly In Love.

00:35:27.750 --> 00:35:32.500
♪ I heard something
that didn't sound quite right

00:35:33.375 --> 00:35:34.833
♪ To me

00:35:35.708 --> 00:35:39.583
♪ I heard that someone else was stayin'

00:35:39.708 --> 00:35:42.375
♪ You'd given her the key

00:35:43.667 --> 00:35:46.583
♪ Touched the rumours round my head

00:35:46.708 --> 00:35:50.792
♪ But none of them rang true... ♪

00:35:50.917 --> 00:35:52.875
Have you heard
about Neighbourhood Watch?

00:35:53.000 --> 00:35:55.750
What a load of rubbish.
Neighbourhood Watch.

00:35:55.875 --> 00:35:58.042
Who's got time to sit and watch
their neighbour's house

00:35:58.167 --> 00:36:00.083
when people have got
work to do indoors?

00:36:00.208 --> 00:36:03.417
I'm sure if they're gonna burgle our house,
they ain't gonna do nothing about it.

00:36:03.542 --> 00:36:05.292
What's that, Mags?
What are you saying?

00:36:05.417 --> 00:36:07.125
The only time
when people watch things

00:36:07.250 --> 00:36:09.958
is when they wanna grass you up
to the social, things like that.

00:36:10.083 --> 00:36:12.167
That's the only thing
they're really looking out for.

00:36:12.292 --> 00:36:15.208
Then they try and put it out,
"Look out for your neighbours."

00:36:15.333 --> 00:36:17.417
"Is there anyone suspicious coming?"

00:36:17.542 --> 00:36:20.250
That's the only time people wanna
get in contact with the social.

00:36:20.375 --> 00:36:22.667
And say you have a man,
like they did our Aunt Debbie.

00:36:22.792 --> 00:36:26.333
Or if it's not that, it's,
"Get in touch with the social security."

00:36:26.458 --> 00:36:30.125
"She's not looking after the kids.
She's gone out and bleedin' left 'em!"

00:36:31.708 --> 00:36:36.042
When I go to the shops and the launderette
and leave you lot watchin' TV,

00:36:36.167 --> 00:36:37.458
they notice all that.

00:36:37.583 --> 00:36:40.375
I never saw anyone
come out of the gas cooker.

00:36:40.500 --> 00:36:42.250
You're making me laugh too much.

00:36:42.375 --> 00:36:45.208
Mrs Baptiste, she should definitely
have been an actress.

00:36:45.333 --> 00:36:47.708
What? And play
a big, old mama every day?

00:36:47.833 --> 00:36:50.583
- Leave it out, Lou.
- (Chuckles)

00:36:50.708 --> 00:36:53.625
God, Mum,
it's Dad's birthday tomorrow, isn't it?

00:36:54.333 --> 00:36:57.792
- What do you get for the man with everything?
- Everything?

00:36:57.917 --> 00:37:00.208
And poor Benjy haven't even got a job.

00:37:01.458 --> 00:37:03.458
(Instrumental music playing)

00:38:05.292 --> 00:38:09.250
(Benjy) I went down to the job centre
to see if there was any work for me.

00:38:11.208 --> 00:38:14.667
It's hard times for everybody, man,
young and old.

00:38:17.375 --> 00:38:20.125
When I came here,
I already had skills.

00:38:20.250 --> 00:38:24.208
I could paint, decorate,
really do it properly.

00:38:24.333 --> 00:38:26.333
Welding, a little carpentry.

00:38:26.458 --> 00:38:29.375
I could turn me hand
to a few things, you see.

00:38:29.500 --> 00:38:30.833
I know, man.

00:38:33.750 --> 00:38:35.750
(Instrumental music playing)

00:40:09.917 --> 00:40:14.042
Today, the youngsters, them,
they don't have nothin' to fall back on.

00:40:14.167 --> 00:40:16.417
They've practically
grown up with this.

00:40:16.542 --> 00:40:19.542
It's much more
a part of their lives than yours.

00:40:19.667 --> 00:40:23.292
Sometimes when I go into work
I really wonder what I'm supposed to do.

00:40:24.792 --> 00:40:27.958
Trying to keep some hope alive
in these youth's not easy.

00:40:28.083 --> 00:40:30.708
And you can't blame them, you know.

00:40:30.833 --> 00:40:33.125
You can't blame them at all.

00:40:34.917 --> 00:40:37.500
Listen, man, enough of this. Let's go.

00:40:37.625 --> 00:40:39.583
We'll get some drink to take home.

00:40:41.625 --> 00:40:43.250
(Instrumental music playing)

00:41:18.083 --> 00:41:20.250
- (Lou) Mags, we need some music.
- Yeah, come on.

00:41:20.375 --> 00:41:23.042
(Lou) Uh... What's on this one?

00:41:26.042 --> 00:41:27.667
(♪ ALEEM: "Get Loose")

00:41:27.792 --> 00:41:29.500
♪ Get loose

00:41:29.625 --> 00:41:32.042
♪ You just have to get loose
Whoo, whoo, whoo

00:41:32.167 --> 00:41:34.417
♪ Get loose

00:41:34.542 --> 00:41:36.375
♪ Got you
Whoo, whoo, whoo

00:41:36.500 --> 00:41:38.542
♪ Got you

00:41:38.667 --> 00:41:41.167
♪ Get loose
Whoo, whoo, whoo, whoo

00:41:41.292 --> 00:41:42.917
♪ Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo

00:41:43.042 --> 00:41:44.708
♪ Get loose

00:41:46.833 --> 00:41:48.958
♪ Yeah

00:41:51.208 --> 00:41:53.500
♪ Yeah, yeah

00:41:54.833 --> 00:41:58.250
♪ Ooh, whoa, whoa, whoa

00:41:58.958 --> 00:42:00.375
♪ Yeah, yeah

00:42:00.500 --> 00:42:01.500
♪ Get loose

00:42:01.625 --> 00:42:04.833
♪ Get loose
Get, get, get, get, get, get

00:42:04.958 --> 00:42:09.042
♪ Get loose, get loose
Get, get, get, get, get, get

00:42:09.167 --> 00:42:13.333
♪ Got you, got you
Get, get, get, get, get, get

00:42:13.458 --> 00:42:18.000
♪ Get loose, get loose
Get, get, get, get, get, get

00:42:18.125 --> 00:42:19.833
♪ There you go again

00:42:19.958 --> 00:42:23.833
♪ Keeping all of that good feeling
locked within

00:42:23.958 --> 00:42:26.042
♪ Yeah, yeah, yeah

00:42:26.792 --> 00:42:28.542
♪ Let me be your friend

00:42:28.667 --> 00:42:31.875
♪ Baby, I could take you
where you never been

00:42:32.417 --> 00:42:34.292
♪ Yeah, yeah, yeah

00:42:35.708 --> 00:42:39.000
♪ Just let me show you what to do

00:42:40.208 --> 00:42:44.083
♪ I'll put my body, body
right next to you

00:42:44.208 --> 00:42:46.000
♪ Give you so much love

00:42:46.125 --> 00:42:50.875
♪ You will say
that you can never get enough

00:42:52.583 --> 00:42:54.458
♪ Get loose
Whoo, whoo, whoo

00:42:54.583 --> 00:42:56.000
♪ Get loose

00:42:57.042 --> 00:42:58.792
♪ Get loose
Whoo, whoo, whoo

00:42:58.917 --> 00:43:00.333
♪ Get loose

00:43:01.333 --> 00:43:03.167
♪ Got you
Whoo, whoo, whoo

00:43:03.292 --> 00:43:04.583
♪ Got you

00:43:05.708 --> 00:43:07.917
♪ Get loose
Whoo, whoo, whoo, whoo... ♪

00:43:08.042 --> 00:43:10.208
(Music continues upstairs)

00:43:10.333 --> 00:43:12.833
All you can hear is
thump, thump, thump.

00:43:12.958 --> 00:43:15.542
- Thump, thump, thump.
- (Chuckles)

00:43:15.667 --> 00:43:19.833
- That could never be music.
- And it's an old tune at that.

00:43:19.958 --> 00:43:22.708
It's too much bass
and not enough rhythm.

00:43:22.833 --> 00:43:27.292
Calypso is the only music you can
listen to and feel sweet, you know.

00:43:27.417 --> 00:43:34.833
Yeah, man. When calypso playing, boy,
you have to shine your waist.

00:43:34.958 --> 00:43:36.833
- Listen to this.
- (Laughs)

00:43:40.333 --> 00:43:42.750
♪ Get loose
Whoo, whoo, whoo, whoo

00:43:42.875 --> 00:43:44.500
♪ Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo

00:43:44.625 --> 00:43:46.042
♪ Get loose

00:43:52.500 --> 00:43:54.792
♪ Yeah, yeah

00:43:56.417 --> 00:43:58.875
♪ Ooh, whoa, whoa, whoa

00:43:59.000 --> 00:44:01.250
♪ Yeah, yeah

00:44:01.375 --> 00:44:03.125
♪ You got to get loose... ♪

00:44:09.000 --> 00:44:11.000
(Music continues upstairs)

00:44:16.833 --> 00:44:18.833
(♪ ROY ALTON: "Leggo Leggo")

00:44:22.708 --> 00:44:24.542
(Chuckles)

00:44:36.042 --> 00:44:40.208
♪ You want to get loose
Get loose, get loose

00:44:40.333 --> 00:44:42.375
♪ You want to get loose ♪

00:44:42.500 --> 00:44:45.167
(Calypso music continues)

00:44:45.292 --> 00:44:46.667
Come on.

00:44:49.250 --> 00:44:50.875
♪ You want to get loose

00:44:51.000 --> 00:44:53.917
♪ Get, get loose ♪

00:44:54.042 --> 00:44:57.042
(Calypso music continues)

00:45:10.625 --> 00:45:12.333
♪ Whoa, whoa, whoa
Get loose ♪

00:45:12.458 --> 00:45:14.458
(Calypso music continues)

00:45:44.000 --> 00:45:46.083
♪ Get loose

00:45:47.750 --> 00:45:49.917
♪ You just have to get loose ♪

00:45:51.292 --> 00:45:52.583
- (Music stops)
- You ready?

00:45:52.708 --> 00:45:55.333
- Yeah.
- Is there anything else that we need?

00:45:55.458 --> 00:45:58.333
- Your bedroom's in a mess.
- Oh, sod it.

00:45:58.458 --> 00:46:01.292
- What's your mum gonna say?
- Oh, don't worry about her.

00:46:01.417 --> 00:46:03.542
Do you think
she heard the music downstairs?

00:46:03.667 --> 00:46:06.083
- She doesn't mind.
- Shall I definitely wear this?

00:46:06.208 --> 00:46:08.167
Yeah, come on, Lou.
We're gonna be late.

00:46:08.292 --> 00:46:09.958
I'm coming, I'm coming.

00:46:14.042 --> 00:46:15.417
(Calypso music continues)

00:46:15.542 --> 00:46:17.167
(Laughter)

00:46:22.083 --> 00:46:23.542
You tired, Benjy?

00:46:25.000 --> 00:46:26.417
What's this?

00:46:28.083 --> 00:46:31.917
"Paradise Garage is a club
for gays and straights

00:46:32.042 --> 00:46:36.583
only if you are strictly
with the funk."

00:46:36.708 --> 00:46:39.833
Boy, is this a club where you go?

00:46:39.958 --> 00:46:41.542
No, I'm too old for that.

00:46:41.667 --> 00:46:44.750
Sounds more like
Gary and Maggie's kind of thing.

00:46:44.875 --> 00:46:47.375
I bet it's Gary that's taking Maggie
to that place,

00:46:47.500 --> 00:46:50.208
full of those perverted,
decadent youth.

00:46:51.042 --> 00:46:55.000
- See you later, everyone.
- So, Maggie, is this the place you're going to?

00:46:55.125 --> 00:47:00.083
This Paradise Garage? Don't tell me
you're into all of that nastiness.

00:47:00.208 --> 00:47:04.708
- What nastiness is that?
- This gayness thing!

00:47:04.833 --> 00:47:07.500
Who's introducing you
to those places?

00:47:07.625 --> 00:47:09.958
It's a club Gary, Louise and I go to.

00:47:10.083 --> 00:47:12.042
I bet Comrade Tony said something.

00:47:12.167 --> 00:47:14.500
I can just imagine
what you've been saying about Gary.

00:47:14.625 --> 00:47:17.792
And when he comes, it's,
"What happened? All right?" You hypocrite.

00:47:17.917 --> 00:47:21.083
- (Tony) Dad just asked me--
- Don't bother to tell me. I can guess.

00:47:21.208 --> 00:47:24.208
Anyway, I haven't got time
to listen to this. Come on, Lou.

00:47:26.625 --> 00:47:27.708
Well...

00:47:29.292 --> 00:47:31.958
- Glory?
- (Tuts)

00:47:32.083 --> 00:47:34.750
Benjy, you gone stupid now?

00:47:34.875 --> 00:47:38.333
The trip from St Lucia
must have affect your memory.

00:47:38.458 --> 00:47:41.333
Your cousin Jasper was the same.
You know that.

00:47:42.958 --> 00:47:45.333
If Gary's one of them, so what?

00:47:45.458 --> 00:47:47.750
What's the matter with you, man?

00:47:49.750 --> 00:47:52.542
♪ Get loose
Whoo, whoo, whoo, whoo

00:47:53.250 --> 00:47:57.333
♪ You just have to get loose
Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo

00:47:57.458 --> 00:47:59.083
♪ Yeah, yeah
Get loose

00:47:59.208 --> 00:48:00.875
♪ Whoo, whoo, whoo
Get loose

00:48:01.000 --> 00:48:03.583
♪ You gotta get with it
Got you

00:48:03.708 --> 00:48:05.458
♪ Whoo, whoo, whoo
Got you

00:48:06.042 --> 00:48:08.625
♪ Well, get loose
Whoo, whoo, whoo, whoo

00:48:09.125 --> 00:48:12.583
♪ Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo
Get loose

00:48:14.333 --> 00:48:15.958
♪ Yeah, yeah, yeah

00:48:18.542 --> 00:48:20.792
♪ Yeah, yeah

00:48:22.458 --> 00:48:24.500
♪ Ooh, whoa, whoa, whoa

00:48:24.625 --> 00:48:27.083
♪ Yeah, yeah

00:48:27.208 --> 00:48:29.000
♪ You got to get loose

00:48:42.792 --> 00:48:45.833
♪ Mm, mm, oh, oh

00:48:45.958 --> 00:48:48.500
♪ Yeah

00:48:48.625 --> 00:48:50.833
♪ Yeah, yeah

00:48:52.375 --> 00:48:55.208
♪ Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo

00:48:55.333 --> 00:48:56.375
♪ Yeah

00:48:56.500 --> 00:48:58.250
♪ Mm-mm

00:49:01.083 --> 00:49:02.875
♪ You want to get loose

00:49:03.000 --> 00:49:05.208
♪ You love to get loose

00:49:05.333 --> 00:49:06.958
♪ You want to get loose

00:49:07.083 --> 00:49:09.167
♪ Get, get loose

00:49:09.292 --> 00:49:11.208
♪ You got to get loose

00:49:11.333 --> 00:49:13.667
♪ Yeah, yeah

00:49:13.792 --> 00:49:15.250
♪ You want to get loose

00:49:15.375 --> 00:49:19.958
♪ Get, get loose
Get loose

00:49:20.083 --> 00:49:22.417
♪ Yeah

00:49:22.542 --> 00:49:24.292
♪ Mm-mm

00:49:24.417 --> 00:49:26.292
♪ Get loose

00:49:26.417 --> 00:49:28.083
♪ Yeah, get loose... ♪

00:49:28.208 --> 00:49:30.375
(Laughter and chatter)

00:49:30.500 --> 00:49:34.167
- Bit of a shame, though.
- (Laughter)

00:49:34.292 --> 00:49:38.417
- All right, I'll see you, right, yeah?
- All right, then. Take care. Bye.

00:49:38.542 --> 00:49:40.333
- See you later, Mag.
- See ya.

00:49:41.333 --> 00:49:44.167
(Michael) Why are they going
to the youth club at this time of night?

00:49:44.292 --> 00:49:47.125
(Gary) They're just gonna go
and see Maggie's videos...

00:50:08.875 --> 00:50:10.708
(Instrumental music playing)

00:50:14.417 --> 00:50:16.583
(Man over loudspeaker)
...our basic trade union rights,

00:50:16.708 --> 00:50:18.417
and lined up against us.

00:50:18.542 --> 00:50:21.875
This fight is without doubt
the most important dispute

00:50:22.000 --> 00:50:27.125
that our trade union movement has faced
since the miners' strike in 1974.

00:50:29.000 --> 00:50:32.375
They've now picked upon
our entire trade union movement.

00:50:46.583 --> 00:50:49.875
- (Indistinct shouting)
- (Cheering)

00:50:50.000 --> 00:50:53.000
(Cheering and whistling)

00:51:07.083 --> 00:51:10.083
(Indistinct)

00:51:23.375 --> 00:51:26.375
(Cheering)

00:51:38.542 --> 00:51:41.083
(Instrumental music continues)

00:52:54.333 --> 00:52:55.667
(Muted)

00:52:57.042 --> 00:52:59.292
(Muted)

00:53:02.167 --> 00:53:05.167
(Protesters shouting)

00:54:51.500 --> 00:54:53.583
(Crowd chatter)

00:55:20.708 --> 00:55:22.708
(Instrumental music continues)

00:55:59.917 --> 00:56:02.417
(Lou) God, Mags,
some of those people.

00:56:02.542 --> 00:56:06.167
You can just see
the shocks in their eyes.

00:56:06.292 --> 00:56:10.667
You can hear them thinking,
"This can't be my England."

00:56:10.792 --> 00:56:14.875
"Not the England
my grandfather's father fought for."

00:56:15.000 --> 00:56:17.625
They must well be wondering
which side the law's on.

00:56:17.750 --> 00:56:19.917
Well, some of them knew
before this happened

00:56:20.042 --> 00:56:22.750
that not all's well in the garden.

00:56:22.875 --> 00:56:26.417
Yeah, but I bet they can't believe
that they're being treated just like...

00:56:26.542 --> 00:56:32.667
Blacks? Maybe not. But now they know
how it feels to be on the receiving end.

00:56:32.792 --> 00:56:37.167
Well, all I know is
that a lot of people's eyes must be open now.

00:56:37.292 --> 00:56:40.417
Yeah, well, some eyes are opening
and others are slamming shut.

00:56:40.542 --> 00:56:42.583
But let 'em carry on.

00:56:45.292 --> 00:56:48.917
England, oh, my England,

00:56:49.042 --> 00:56:53.917
this nation that is my lifeblood,
what is to be done?

00:56:54.042 --> 00:56:56.000
(Clatter)

00:56:56.125 --> 00:56:57.833
Shit. What's that?

00:57:01.542 --> 00:57:04.583
Oh, I knew you'd be here.
Mind if I join you?

00:57:08.917 --> 00:57:10.917
(Yelling on video footage)

00:57:15.833 --> 00:57:17.625
(Indistinct chatter)

00:57:21.500 --> 00:57:25.250
(Michael) You see the hungry look
on that guy's face when he looked at you?

00:57:25.375 --> 00:57:27.958
(Gary) Yeah, well, you know.
No one looks at me.

00:57:31.875 --> 00:57:33.292
Slow down.

00:57:35.458 --> 00:57:37.958
I mean, what's the rush?

00:57:53.667 --> 00:57:56.417
It's starting to rain again.
Come on, man. Let's go.

00:58:10.750 --> 00:58:12.750
(Man) Take a left, start from there.

00:58:12.875 --> 00:58:16.083
If they're a bit stroppy,
we can always call for backup.

00:58:16.208 --> 00:58:20.042
OK, let's go for it, then.
Liven the night up a little.

00:58:20.167 --> 00:58:23.083
- Bit of action. Know what I mean, son?
- (Man 2) Yeah.

00:58:23.208 --> 00:58:24.375
(Man 1) Roger.

00:58:27.875 --> 00:58:29.375
They're around here somewhere.

00:58:30.417 --> 00:58:32.292
(Glass smashes)

00:58:34.625 --> 00:58:36.042
(Thud)

00:58:42.500 --> 00:58:45.458
(Man) Oi! Come out here!
Oi! Come out here now!

00:58:45.583 --> 00:58:48.333
(Man 2) Bastards!
(Man) Come out here now! Come on!

00:58:48.458 --> 00:58:51.000
- Come on, then, Black cunt! Get out here!
- Come on!

00:58:51.125 --> 00:58:52.167
We're waitin' for ya!

00:58:52.292 --> 00:58:56.083
Oi! You dirty little bastards!
Get out here now!

00:58:56.208 --> 00:58:58.375
- (Baby cries)
- Fucking get out of here, you bastards!

00:58:58.500 --> 00:59:01.667
- Bloody shitheads! Come here!
- Why don't you just piss off out of it?

00:59:01.792 --> 00:59:04.792
- Get out of our country!
- Oi! Do you hear me?

00:59:04.917 --> 00:59:07.917
- You little shitheads!
- Get out of our fucking country!

00:59:08.417 --> 00:59:10.083
Bollocks!

00:59:10.208 --> 00:59:13.250
- Here, what's all this?
- Piss off.

00:59:13.375 --> 00:59:16.208
So, trying to disturb the neighbours,
are we, sonny?

00:59:16.333 --> 00:59:18.417
We're only havin' a laugh
playing knock down ginger.

00:59:18.542 --> 00:59:20.625
Just having a laugh
with the Blacks next door, sarge.

00:59:20.750 --> 00:59:22.208
- Yeah?
- Just having a laugh, sarge.

00:59:22.333 --> 00:59:25.333
Would you like somebody knocking on your flat,
on your mother's front door?

00:59:25.458 --> 00:59:27.500
Yeah, well, they just fucking smell,
don't they?

00:59:27.625 --> 00:59:29.000
We'll have none of that.

00:59:29.125 --> 00:59:31.542
It's not their fucking country.
I mean, they're not like us.

00:59:31.667 --> 00:59:33.833
Do you wanna be fucking booked
for breach of the peace?

00:59:33.958 --> 00:59:35.542
- No, no, no need for that.
- Sarge.

00:59:35.667 --> 00:59:39.083
No. OK, you lot, fuck off.

00:59:39.208 --> 00:59:41.625
Catch you again, all right, or else.
Go on.

00:59:41.750 --> 00:59:43.208
- Thank you, sarge.
- Thanks a lot.

00:59:43.333 --> 00:59:47.125
- Thanks, sarge.
- What did you let 'em off like that for?

00:59:47.250 --> 00:59:49.750
You know there's been reports
of racial attacks on this estate.

00:59:49.875 --> 00:59:51.125
Leave it out, Tony.

00:59:51.250 --> 00:59:53.958
But we're supposed
to be doing our community beat.

00:59:54.083 --> 00:59:58.042
Look, they're just kids
having a bit of a laugh, all right?

00:59:58.167 --> 01:00:01.583
Anyway, we don't have to do
everything the governor tells us.

01:00:01.708 --> 01:00:04.000
- Christ, I wish I was back on wheels.
- Yeah.

01:00:04.125 --> 01:00:07.792
Freezing me balls off here.
I hate these new initiatives.

01:00:22.042 --> 01:00:23.333
(Sighs)

01:00:31.708 --> 01:00:34.417
(Instrumental music playing)

01:01:25.958 --> 01:01:27.792
(Muted)

01:02:19.958 --> 01:02:21.875
(Instrumental music continues)

01:03:20.917 --> 01:03:23.583
(Triumphant music playing)

01:03:25.417 --> 01:03:27.458
(Commentator)
To win gold medals for one's country

01:03:27.583 --> 01:03:29.958
and still feel a second-class citizen

01:03:30.083 --> 01:03:33.250
is the bitter paradox
facing many coloured Americans.

01:03:33.375 --> 01:03:36.125
Tommie Smith sets a new world record
in the 200 metres,

01:03:36.250 --> 01:03:38.500
with John Carlos taking the bronze.

01:03:43.083 --> 01:03:46.708
The triumphant prelude to that gesture
of defiance at the medal ceremony,

01:03:46.833 --> 01:03:49.500
a gloved-fist protest for Black power.

01:03:54.583 --> 01:03:56.792
For many other coloured athletes,
Black power has...

01:03:56.917 --> 01:03:59.792
The struggle had to take all forms
in those days.

01:04:01.417 --> 01:04:04.583
I mean, look at how powerful
that image still is today.

01:04:05.917 --> 01:04:09.667
Those brothers dared to go there,
win and salute their people.

01:04:11.167 --> 01:04:13.750
Those clenched fists
were for every Black person.

01:04:13.875 --> 01:04:17.167
For George, McGee,
Bobby, Huey, Bunchy,

01:04:17.292 --> 01:04:18.958
and all them guys, man.

01:04:19.083 --> 01:04:21.792
Sisters Angela, Bettina,

01:04:21.917 --> 01:04:24.375
and all the other sisters, man.

01:04:25.292 --> 01:04:27.875
- Yeah.
- Of course.

01:04:28.000 --> 01:04:29.625
(Both) Of course.

01:04:31.042 --> 01:04:32.750
Listen, Mags, about what happened...

01:04:32.875 --> 01:04:36.125
What were you doing in '68?
Here, I mean.

01:04:36.250 --> 01:04:38.583
This is struggle, US style.

01:04:38.708 --> 01:04:40.917
Tell me about yourself, brother.

01:04:43.042 --> 01:04:48.167
Yeah. We had to make the people aware
that they had options,

01:04:48.292 --> 01:04:51.167
that they could do something
about their situation,

01:04:52.250 --> 01:04:57.083
that they didn't just have to eat shit
and tell the foreman or the staff nurse thank you.

01:04:57.208 --> 01:04:59.625
Make them aware
that they had some power.

01:04:59.750 --> 01:05:02.542
The power of response.

01:05:02.667 --> 01:05:06.667
- We had to organise them.
- "We" who?

01:05:06.792 --> 01:05:09.750
Just a few brothers and sisters
who knew what was going on

01:05:09.875 --> 01:05:14.333
and wanted to organise,
saw the need to organise.

01:05:14.458 --> 01:05:17.125
But I'm sure the majority
of Black people here at the time

01:05:17.250 --> 01:05:19.625
must have known
they were being exploited.

01:05:19.750 --> 01:05:22.833
Well, of course they knew.
Knew it in their hearts.

01:05:23.833 --> 01:05:26.542
But it's the same old story.

01:05:26.667 --> 01:05:30.500
Who feels it knows it
but doesn't know what to do about it.

01:05:31.750 --> 01:05:34.250
You can't imagine
the hopelessness, Mags.

01:05:34.375 --> 01:05:36.125
People had enough trouble
just surviving,

01:05:36.250 --> 01:05:39.333
just making sure there was food
on the table every evening.

01:05:41.125 --> 01:05:43.333
We were asking people
to take a quantum leap

01:05:43.458 --> 01:05:47.375
from just surviving here
to organising for a future here.

01:05:49.125 --> 01:05:52.708
It was a rough time. It's still rough.

01:05:53.500 --> 01:05:55.708
So what did you all organise into?

01:05:56.958 --> 01:06:00.667
We tried to mobilise the people
around issues.

01:06:00.792 --> 01:06:03.792
Like that thievin' landlord who was
cutting up a room half the size of this

01:06:03.917 --> 01:06:06.833
and renting it out to two families,
things like that.

01:06:08.208 --> 01:06:11.500
And just trying to give the people
a positive sense of Blackness.

01:06:13.833 --> 01:06:16.333
I had a friend
who lived next to somebody,

01:06:16.458 --> 01:06:19.458
and this family was Black
to everybody but themselves.

01:06:19.583 --> 01:06:24.375
But they used to swear blind they was...
What was it again? Spanish.

01:06:24.500 --> 01:06:25.500
(Sighs)

01:06:25.625 --> 01:06:29.000
We just tried to show the people
a light at the end of the tunnel.

01:06:29.125 --> 01:06:34.167
You make it sound so good,
so romantic.

01:06:34.292 --> 01:06:37.375
- Now tell me the bad bits.
- What do you mean?

01:06:37.958 --> 01:06:43.125
As I recall it, we could
only be trusted with the leafleting,

01:06:43.250 --> 01:06:46.667
the patties, booking the halls,
knocking on doors,

01:06:46.792 --> 01:06:49.792
and the sleeping arrangements.

01:06:49.917 --> 01:06:52.083
Of course, we weren't bright enough

01:06:52.208 --> 01:06:56.208
to actually formulate the leaflets
in those days.

01:06:56.333 --> 01:06:58.583
Not because we told you we weren't.

01:06:58.708 --> 01:07:01.667
I mean, like, how it was men
that controlled everything.

01:07:01.792 --> 01:07:05.542
Like, you all got your rocks off
on power. Things like that.

01:07:05.667 --> 01:07:08.250
You've been reading
too many of them feminist histories.

01:07:08.375 --> 01:07:11.833
Or what's the new word? "Herstories"?

01:07:11.958 --> 01:07:14.083
It would seem like a new word to you.

01:07:15.250 --> 01:07:19.667
We laid the foundations for you and your friends
to come here and ask what did we do?

01:07:21.708 --> 01:07:24.250
We laid the foundations
for you all to build on.

01:07:27.333 --> 01:07:32.458
All we tried to do was raise
the people's level of consciousness.

01:07:32.583 --> 01:07:34.500
Consciousness.

01:07:35.625 --> 01:07:37.333
Mine had to grow.

01:07:38.417 --> 01:07:41.667
I had enough to know I needed more.

01:07:42.875 --> 01:07:46.875
I didn't have it bottled
and at the ready,

01:07:47.000 --> 01:07:50.125
and I wasn't the only one.

01:07:50.250 --> 01:07:53.708
I'm still learning, expanding.

01:07:53.833 --> 01:07:58.667
That's what survival tactics
are all about.

01:07:58.792 --> 01:08:02.750
You can't hide behind
your little black fist forever.

01:08:03.625 --> 01:08:07.625
It's not a cure-all.
It was never meant to be.

01:08:10.000 --> 01:08:13.125
It was never meant to be a cure-all.

01:08:13.250 --> 01:08:17.167
But it let the people know
that they could be doing something.

01:08:17.292 --> 01:08:20.292
It was never a question of hiding.

01:08:21.542 --> 01:08:24.042
This fist meant visibility,

01:08:24.167 --> 01:08:28.667
coming out of the long tunnel
of civility and patience

01:08:28.792 --> 01:08:33.583
and having faith in God
or anything other than yourself.

01:08:35.542 --> 01:08:37.875
It was a coming-out.

01:08:38.000 --> 01:08:42.417
Out? Out of one tunnel into another.

01:08:43.333 --> 01:08:48.625
We were being spat on
in that first phase, if you like.

01:08:48.750 --> 01:08:52.542
And we came out of it
determined to fight back.

01:08:52.667 --> 01:08:55.167
And we did. We are.

01:08:57.000 --> 01:09:03.000
We never had time to think about
what that fight-back would be about,

01:09:03.792 --> 01:09:08.125
who would be involved,
or what they hoped to gain.

01:09:09.208 --> 01:09:13.167
Liberation.
You didn't have to ask the people.

01:09:13.292 --> 01:09:16.417
You could see it in their eyes.
They needed it.

01:09:18.542 --> 01:09:20.750
Liberation.

01:09:20.875 --> 01:09:23.625
Yes, but from what?

01:09:24.958 --> 01:09:28.583
You talk about liberation
for the people.

01:09:29.333 --> 01:09:31.208
You made up the rules

01:09:31.333 --> 01:09:35.333
in closed sessions
with your comrades.

01:09:35.458 --> 01:09:37.958
The rules, concerns,

01:09:38.083 --> 01:09:40.625
reflected what you are.

01:09:41.583 --> 01:09:44.708
But the bottom line,
the aim all along,

01:09:44.833 --> 01:09:48.292
was to inform our own,
and you know it.

01:09:48.417 --> 01:09:52.125
It was always about that,
then and now.

01:09:53.333 --> 01:09:58.250
The difference is
what you inform people about.

01:09:59.458 --> 01:10:03.833
When you spoke out first,
it was about racism.

01:10:05.042 --> 01:10:08.167
And you could feel it,

01:10:08.292 --> 01:10:13.958
because you, me,
we were the objects of hate.

01:10:15.458 --> 01:10:18.125
Then it was about class.

01:10:18.250 --> 01:10:22.083
You had Mao and Marx under your arm,

01:10:22.208 --> 01:10:24.208
cutting up your tongue,

01:10:24.333 --> 01:10:26.708
and it was all about that.

01:10:28.083 --> 01:10:31.625
But it was also about me and you.

01:10:31.750 --> 01:10:34.167
Black woman, Black man.

01:10:35.167 --> 01:10:40.875
What do we desire, want, need
from each other?

01:10:43.000 --> 01:10:46.625
At first, you seem
to be asking the people

01:10:46.750 --> 01:10:51.000
to imprison themselves
in a maze of words

01:10:51.125 --> 01:10:54.417
that have no bearing
on the grassroots experience.

01:10:54.542 --> 01:10:57.292
I mean, you seem to know as much,

01:10:57.417 --> 01:11:01.333
yet you've given me
nothing solid, worthwhile, real,

01:11:01.458 --> 01:11:03.792
that I can offer the community.

01:11:04.625 --> 01:11:07.917
I'm not here so that you can
consume my knowledge,

01:11:08.042 --> 01:11:11.458
wrap it up and put it in your pocket
or something.

01:11:11.583 --> 01:11:14.667
It's not a question
of you opening your mouth wide

01:11:14.792 --> 01:11:16.458
and me spoon-feeding you,

01:11:16.583 --> 01:11:19.500
even if I had the answers
to feed you with, which I don't.

01:11:19.625 --> 01:11:20.958
(Man laughs)

01:11:21.083 --> 01:11:23.917
At least we agree on something.

01:11:25.083 --> 01:11:26.792
And I wouldn't give them to you.

01:11:26.917 --> 01:11:30.250
If I did,
you wouldn't understand a word.

01:11:30.375 --> 01:11:35.417
You're here thinking
it's about picking my brains.

01:11:35.542 --> 01:11:39.292
It's about starting
to unpick yours, comrade.

01:11:40.292 --> 01:11:45.417
You've imprisoned yourself,
deprived yourself of possibilities.

01:11:46.250 --> 01:11:49.708
It's not words
that imprison you or me.

01:11:49.833 --> 01:11:51.792
It's the definitions.

01:11:52.833 --> 01:11:55.792
Like the brothers said,

01:11:55.917 --> 01:12:00.500
"Free your mind
and your ass will follow."

01:12:04.125 --> 01:12:05.917
(Gentle music playing)

01:12:09.625 --> 01:12:12.708
(Gary) The good die young,
or so they say.

01:12:13.625 --> 01:12:17.708
But this wasn't just
a natural passing away.

01:12:17.833 --> 01:12:20.167
Departed from time.

01:12:20.292 --> 01:12:25.417
Still, captured in moment,
fossilised in air.

01:12:25.542 --> 01:12:28.375
Devoid of life, wrongly stolen.

01:12:58.458 --> 01:13:02.625
His skin deep brown,
like a part of the earth.

01:13:03.708 --> 01:13:07.667
Cracked, dry lips,
separated in blue.

01:13:08.833 --> 01:13:11.000
Pain engraved along the body.

01:13:11.125 --> 01:13:12.917
Becoming a statue.

01:13:13.917 --> 01:13:16.542
Cold, but not bare.

01:13:18.833 --> 01:13:21.750
The echoing hurt
deep within our broken emotions

01:13:21.875 --> 01:13:26.000
bellows with you,
creaking with anger that we share.

01:13:27.917 --> 01:13:32.667
The media may choose to forget
while we do not.

01:13:46.042 --> 01:13:48.125
(Man) Ladies and gentlemen
of the jury,

01:13:48.250 --> 01:13:50.708
we are holding an inquest
into a death.

01:13:50.833 --> 01:13:53.917
The body was that
of a curly black-haired Negroid male.

01:13:54.042 --> 01:13:56.458
(Protesters) We say murder!

01:13:56.583 --> 01:14:00.750
Police say suicide!
We say murder! Police say...

01:14:00.875 --> 01:14:02.458
(Glory) Two weeks
she hadn't seen him.

01:14:02.583 --> 01:14:04.708
The next thing, the police come
knocking down the door

01:14:04.833 --> 01:14:07.167
to tell her
that he's dead in hospital.

01:14:19.333 --> 01:14:21.542
(Gary) And so we look behind the law.

01:14:21.667 --> 01:14:24.833
What we find
is a language without reason.

01:14:24.958 --> 01:14:28.583
Words made up to sound good,
dressed up in dramas,

01:14:28.708 --> 01:14:32.875
guilty of brutalising
and criminalising the people.

01:14:33.000 --> 01:14:35.292
Sometimes guilty of murder.

01:14:38.625 --> 01:14:40.958
(Benjy) The only police duty
is to themselves

01:14:41.083 --> 01:14:44.583
and this false system of justice
they're propping up.

01:14:44.708 --> 01:14:46.917
They don't want to tell the woman
the plain truth

01:14:47.042 --> 01:14:49.458
as to how she one son dead.

01:14:49.583 --> 01:14:52.000
And you can't take the law to the law

01:14:52.125 --> 01:14:54.792
because it's them
that controlling everything.

01:14:57.125 --> 01:15:00.708
(Gary) Here yesterday, gone today.

01:15:02.083 --> 01:15:03.333
He's dead.

01:15:05.042 --> 01:15:09.458
But his memory lives with us.
We feel him around.

01:15:09.583 --> 01:15:12.750
He's here and lives with us forever.

01:15:14.417 --> 01:15:17.333
We're in a war
that's bleeding liberation.

01:15:17.458 --> 01:15:21.625
Ghosts of people who come back
again and again, questioning.

01:15:21.750 --> 01:15:24.625
Questioning the mockery and fictions.

01:15:25.958 --> 01:15:28.417
Held by centuries of traditions

01:15:28.542 --> 01:15:32.125
based upon bankruptcy and lies.

01:15:32.250 --> 01:15:36.125
Infested in Englishness at its worst.

01:15:44.667 --> 01:15:48.500
(Man) It was a long road
from slavery to emancipation.

01:15:48.625 --> 01:15:50.750
It was a long road from emancipation

01:15:50.875 --> 01:15:55.333
to the discovery that freeing your hands
from chains didn't free your mind.

01:15:56.625 --> 01:15:59.667
That discovery was like a bad dream.

01:15:59.792 --> 01:16:03.542
We didn't want to face it,
to close our eyes.

01:16:03.667 --> 01:16:07.417
So we developed a way of sleeping
with our eyes open.

01:16:08.542 --> 01:16:12.042
The sleep was a long one,
and a deep one.

01:16:12.167 --> 01:16:16.833
We've woken up to a situation,
a country, a time,

01:16:16.958 --> 01:16:20.500
a system that is so frightening,
so all-embracing

01:16:20.625 --> 01:16:24.083
in the way
that it lives our lives for us

01:16:24.208 --> 01:16:26.000
or changes them

01:16:26.125 --> 01:16:30.083
or obliterates them
that now we don't believe this is reality.

01:16:30.208 --> 01:16:32.917
We think this is the dream.

01:16:33.042 --> 01:16:36.000
Well, maybe it is.

01:16:36.125 --> 01:16:39.583
But if it is,
then it's the third stage of the dream.

01:16:39.708 --> 01:16:43.417
It's the part where we've fallen
off the edge of the cliff.

01:16:43.542 --> 01:16:46.083
Falling in slow motion.

01:16:46.917 --> 01:16:50.750
We either wake up
or we hit the bottom.

01:16:50.875 --> 01:16:54.292
(Echoing) Hit the bottom.
Hit the bottom. Hit the bottom...

01:17:00.583 --> 01:17:03.833
They both knew
it was time to leave.

01:17:03.958 --> 01:17:05.625
But when she turned round,

01:17:05.750 --> 01:17:08.667
she realised that he was
on a piece of land

01:17:08.792 --> 01:17:13.083
which neither could cross easily
to get to the other.

01:17:13.208 --> 01:17:17.917
The question became
who should cross to who?

01:17:18.042 --> 01:17:21.625
He suggested a word game to decide.

01:17:21.750 --> 01:17:24.125
A choice between two words,

01:17:24.250 --> 01:17:26.792
"confusion" and "complex",

01:17:26.917 --> 01:17:29.750
saying they should toss a coin.

01:17:29.875 --> 01:17:34.458
Heads would be "confusion"
and she would cross.

01:17:34.583 --> 01:17:40.542
Tails would be "complex"
and he would come to her.

01:17:40.667 --> 01:17:42.375
He wasn't smiling.

01:17:43.917 --> 01:17:46.042
How should she play it?

01:17:46.167 --> 01:17:49.083
She had never been
very good at games

01:17:49.208 --> 01:17:53.000
and began to wish
that she had learnt more.

01:17:53.125 --> 01:17:58.667
But she realised that games
of this type depended on luck

01:17:58.792 --> 01:18:03.750
and perhaps
this wasn't the best thing to do.

01:18:03.875 --> 01:18:08.250
She suggested they find
another way of deciding.

01:18:08.375 --> 01:18:13.042
When he asked what,
she said she would have to think,

01:18:13.167 --> 01:18:15.208
and so should he.

01:18:15.333 --> 01:18:19.208
But he shouted across
that he had wasted enough time

01:18:19.333 --> 01:18:22.208
and that he would find
his own way home.

01:18:23.792 --> 01:18:27.333
He turned back to look at her once.

01:18:27.458 --> 01:18:29.375
But once was enough.

01:19:01.167 --> 01:19:03.167
(Atmospheric music playing)

01:19:45.792 --> 01:19:47.792
(Instrumental
music playing)

01:22:17.458 --> 01:22:20.000
Subtitling by
Motion Picture Solutions